Metáfora
Trátase dun traslado de significación por semellanza dos significados de dúas palabras. Así, pata dun moble por semellanza coas dos animais; folla de árbore/folla de papel; ollo da cara/ollo dunha agulla.
U-la chave do tesouro?
Mecanismos dos cambios semánticos.
Metonimia
É un traslado de significación por contigüidade
de significados. As relacións poden ser de proximidade (puño da
camisa), aplicar o significante do continente ao contido (beber un vaso,
un ribeiro), materia/obxecto (unha pintura), axente/instrumento (o trompeta),
autor/obra (un laxeiro), orixe/produto (un ribeiro).
Etimoloxía popular
Consiste en atribuír a unha palabra unha orixe que non é certa. Dá lugar a vulgarismos, pois é un traslado de significación por semellanza dos significantes (*metereoloxía por meteoroloxía; *aptitude por actitude; *vagamundo por vagabundo; *mondarina por mandarina).
Elipse
Consiste nun traslado de sentido por contigüidade de significantes que adoitan ser empregados no mesmo contexto. Así, vivir no quinto [andar]; estudar segundo [de Bacharelatol; un [viño] tinto.