Saltar navegación

Frases feitas

 
Avó Estevo

Xa sabes o que me gusta presumir de riqueza lingüística, Amelia. Observa a correspondencia entre as frases feitas e os seus significados. Oxalá sigan sendo por moitos anos areas de sal que dan sabor á nosa lingua!

Frases feitas

Significado

Estar entre o eixe e a roda

Atoparse nunha situación apurada

Poñer o carro diante dos bois

Adiantarse ós acontecementos

¡Para o carro!

¡Contente!

Tirar do carro

Axudar nun traballo

Vivir a todo tren

Xeito de vivir con luxo

Levar bo tren de vida Xeito de vivir con luxo

Chegar a Venezuela

Atoparse a moita distancia da costa

Andar no tren que vai a Carral

Desaparecer para sempre

Estar en vía morta

Atoparse nunha situación que non avanza nin retrocede

Estar fóra de puntas

Estar moi distraído

Meter o barco nas pedras.

 

Meterse nun conflito do que pode ser difícil saír.

 No meu carro non vai a misa  Non confío nel

Lugares onde...

Heliporto: Lugar preparado para que aterren e despeguen os helicópteros

Estaleiro: Lugar onde se constrúen e reparan barcos

Aeródromo: Lugar preparado para o despegue e aterraxe de avións

Varadoiro: Reforzo do casco dun embarcadoiro no lateral ou no fondo, o cal serve para descansar cando está varada en seco

Hangar: Lugar onde se gardan os avións

Fondeadoiro: Lugar da costa, nun porto ou un río xeralmente resgardado, no cal fondean os barcos

Cocheiras: Lugar onde se gardan carruaxes, cabalos, arreos etc

Apeadoiro: Trátase dunhas instalacións onde se resgardan, mercan tickets, onde saen ou entran os viaxeiros do tren.

Peirao: Parte do porto na que atracan os barcos.