O léxico derivado da mitoloxía grega é moi amplo e influíu significativamente no galego. Moitas palabras e expresións que usamos hoxe teñen as súas raíces en nomes e conceptos mitológicos gregos. Aquí hai algúns exemplos:
Némesis: En mitoloxía, Némesis era a deusa da retribución, especialmente contra o orgullo e a soberbia. En galego, "némesis" úsase para referirse a un inimigo implacable ou a unha fonte de castigo merecido.
Eco: Na mitoloxía, Eco era unha ninfa que foi castigada por Hera de modo que só podía repetir as últimas palabras do que se lle dicía. En galego, "eco" refírese a un son reflectido que se escoita novamente.
Atlas: Na mitoloxía, Atlas era un titán condenado a soster os ceos sobre os seus ombreiros. Utilízase para referirse a un libro de mapas, suxerindo a idea de soster o mundo.
Mnemónica: Deriva de Mnemósine, a deusa da memoria. Unha técnica "mnemónica" é un método ou truco utilizado para axudar a lembrar algo.
Titánico: Os Titáns eran unha raza de deidades poderosas que precederon aos deuses olímpicos. Refírese a algo de enorme tamaño, forza ou poder.
Hermético: Deriva de Hermes, o mensaxeiro dos deuses, coñecido na alquimia como Hermes Trismegisto. Hermético designa algo que está selado de forma firme ou que é incomprensible.
Psique: na mitoloxía, Psique era unha mortal de gran beleza que se converteu na esposa de Eros e con esa palabra designamos ao espírito ou a mente humana.
Odisea: deriva da "Odisea" de Homero, o relato das aventuras de Odiseo. Unha "odisea" refírese a unha viaxe longa e aventureiro cheo de incidentes.
Morfina: deriva de Morfeo, o deus dos soños. A morfina é un potente analxésico utilizado en medicina.
Hipnótico: Deriva de Hipnos, o deus do soño. Trata de algo que induce ao soño ou a un estado similar ao transo.