PERÍFRASIS O CIRCUNLOQUIO
Quien a mi estuvo unido como carne en mi carne1, un poco más se aparta cada instante que vive; pero esa es mi tristeza y mi alegría a un tiempo, porque se cierra el círculo y él camina al amor. (MARIA VICTORIA ATENCIA, El fruto de mi voz)
Imploro a la titánica doncella2 nueve veces por Júpiter amada, nueve veces de espíritu preñada, nueve fuentes de luz brotando de ella.
Que de su firme pie deje la huella en tu mente arcilla bien grabada y que, de su tenaz martillo armada, clave sus clavos áureos en tu estrella.
(ROSA CHACEL, Versos prohibidos)
Pero la perra espacial3 no sabía conducir la nave. (LAURA CASIELLES, Soldado que huye)
1. hijo 2. Mnemósine 3. Laika |
Mi patria, mi solar cuerpo mío, ofrecido al golpe de tus alas, Júpiter, acometes con blanda pluma y tibio borbotón de ternura. (MARÍA VICTORIA ATENCIA, El fruto de mi voz)
Hurta al rojo su ardiente y noble vena y al azul la devota condición y con ambos ornatos constituye el destello violeta. (CLARA JANÉS, Lapidario)
|
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir igual 4.0