Vistiendo de etiqueta nuestro discurso
Fotografía en Pixabay de Fudowakira0 baixo CC0 Public Domain
COMUNIC-ACCIÓN
A partir del texto trabajado, vamos a pulir ciertos vicios propios de un estilo informal de lengua y vamos a "poner a punto" un estilo formal de lengua, necesario en el contexto de unas jornadas culturales.
Presentar un acto, expresarse en un debate o realizar un exposición oral, implica dominar ciertas expresiones y evitar otras no tan adecuadas en eventos de comunicación formales.
Aunque existen mil y una posibilidades, os proponemos estos cuatro ejercicios representativos para que os entrenéis en un estilo formal de lengua.
Sin duda, pueden resultar muy útiles como punto de partida para aplicar en muchos casos en las jornadas.
1.- VISTIENDO DE ETIQUETA NUESTRA PRONUNCIACIÓN
Todas las palabras en negrita que aparecen, a continuación, en este ejercicio requieren de corrección.
Pa
Ejte
Cadtar o caztar
Azvertir
Sonao
No shan parao
En la lista aparecen palabras que están escritas tal y como son pronunciadas algunas veces en el registro oral.
Aunque jamás escribiríamos muchas de esas palabras así, en nuestro discurso oral, tendemos, muchas veces, a relajar la pronunciación de las mismas o a pronunciarlas incorrectamente.
En un discurso formal, debemos esforzarnos, ensayar antes y preparar convenientemente una correcta pronunciación.
Recordad que todos estos estos conceptos los hemos trabajado ya en Lectura en voz alta ante el auditorio, concretamente, en el apartado de dicción.
Leed, primero, la lista de las palabras de manera incorrecta y, acto seguido, pronunciadlas tal y como se tiene que hacer en un discurso formal.
Lo ideal es que construyáis, primero, un texto con diferentes frases donde aparecen las palabras de la lista para que el ejercicio cobre mayor sentido.
2.- VISTIENDO DE ETIQUETA NUESTRA GRAMÁTICA
Todos estos casos, son propios de un registro informal e incluso vulgar de lengua:
Pues...
Andé
Te hacía por
El caso es que …
Y bueno...
Vosotros, terminar los documentos
Finalmente, decir,
Como muy extenso,
Vamos de
Hicistes
Producieron , reducieron
Modificad estas estructuras y adaptadlas para textos propios de un registro formal de lengua. Construid,al igual que en ejercicio anterior, pequeños textos donde se sustituyan estas expresiones por otras formas correctas.
3.-VISTIENDO DE ETIQUETA NUESTRO LÉXICO
Como hemos visto, en la página anterior, el vocabulario limitado denota una pobre expresión formal.
En " Vistiendo de etiqueta nuestro léxico", os proponemos un ejercicio de precisión léxica para entrenarnos contra el vocabulario reducido y preparar mejor la expresión para nuestras jornadas.
A.- Por ejemplo, en una exposición en la que tuviésemos que utilizar, en varias ocasiones, algunas de estas palabras: " tema”, " tacaño", " hablar" o " cabezón"... deberíamos evitar la repetición continuada de las mismas y sustituirlas por otras formas más precisas o cultas.
¿ Os atrevéis a dar soluciones? Tenéis que anotar por cada palabra, tres o cuatro voces sinónimas.
B.- En la lengua oral, informal, apenas nos esforzamos para hablar y muchas veces somos demasiado vagos y difusos en la comunicación.
Por ejemplo, tendemos a utilizar las palabras comodín (coger, poner, echar, hacer, cosa) sin pararnos a pensar que en contextos formales estas palabras exigen más precisión léxica. Aportad una lista de sinónimos para las palabras anteriores y empleadlos en caso de tener que utilizarlos en algún acto de la jornada. Practicad con diferentes frases en las que se vea el diferente uso de los sinónimos.
Otras veces, pecamos de impropiedad léxica y no verificamos realmente como son, realmente, algunas palabras.
En el caso de expresiones o palabras como rebundancia y destornillarse de risa, ¿ Creéis que estamos ante las formas correctas?
Por cierto, ¿ Cuál de las dos formas es además impropia en un estilo formal de lengua?