3.6 Mecanismos de referencia interna: deixis, repetición, hiperonimia, sinónimos y elipsis (aspectos teóricos)

Como ya dijimos en el apartado de contenidos en lengua gallega, para construir adecuadamente los textos hay algunos procedimientos fundamentales.

Deixis: mecanismo lingüístico que señala el quién (pronombres personales y posesivos), el dónde(demostrativos y adverbios de lugar) y el cuándo(adverbios de tiempo), evitando repetir persona/s, lugar/es o momentos y épocas citados con anterioridad en el contexto. Ejemplos:

Mis padres se preocupaban por nuestro porvenir. Ellos lo consideraban un deber y les satisfacía…(Ellos y les son pronombres personales que hacen referencia a mispadres).
Daniel, el Mochuelo, lamentaba el curso de los acontecimientos. Su padre… (su es un determinante posesivo que hace referencia al padre de Daniel, el Mochuelo).
En el patio del colegio se citaban a las once en punto, y fue allí donde… (allí es un adverbio de lugar que hace referencia al patio del colegio).
Hace cuarenta años no nos imaginábamos los adelantos actuales; entonces serecurría más a la imaginación. (Entonces es un adverbio de tiempo que se refiere a hace cuarenta años).

Repetición: consiste en la reproducción exacta de la misma palabra o expresión en distintos lugares del texto. Exemplo: Podríamos hacerlo con el consentimiento de un superior, pero no tenemos ese consentimiento.
Hiperonimia: relación que se da entre una palabra que designa una clase (hiperónimo) y los términos que pertenecen a esa misma clase (hipónimos), evitando así la repetición literal del mismo elemento en la oración o texto. Ejemplo: El mesonero le ofreció pan, queso y salchichas(hipónimos). K devoró esos alimentos(hiperónimo).
Sinonimia: son sinónimasaquellas palabras que se escriben y se pronuncian de manera diferente (diferente forma o significante) pero que tienen el mismo o muy parecido significado. Ejemplos de palabras sinónimas: Valiente, valeroso, animoso, resuelto,...; Monte, montaña, sierra, pico...; Sano, higiénico, robusto, cabal, recto...
Elipsis: consiste en suprimir palabras que no son necesarias para la comprensión de un texto. Ejemplo: Esa película es la mejor (película) que he visto en muchos años.

Actividades propuestas

S30 Localice en este fragmento de Doña Perfecta los sinónimos, repeticiones y elipsis presentes en el texto.

S31 En la siguiente tabla aparece una lista de palabras. Diga un sinónimo de cada una de ellas.