3.4 La formación de palabras en castellano (aspectos teóricos)

En castellano, la formación de palabras sigue los mismos procedimientos que en gallego. Existen, por lo tanto, los tres procedimientos antes citados: derivación, composición y parasíntesis (vamos a estudiar sólo los dos primeros).

• Derivación. Recuerde que la derivación es un procedimiento de formación de palabras consistente en añadir a un lexema prefijos y sufijos.

Fíjese en este grupo de palabras: monte, montero, montería, montés, remonte...

Como ve, todas ellas tienen una parte común (mont) que es su lexema o raíz. Gracias a esa parte común todas tienen un significado relacionado con “monte”. Las demás palabras se han formado añadiendo a este lexema prefijos (si van delante) o sufijos (si van detrás).

• Composición. Fíjese ahora en la formación de este otro grupo de palabras:

- Monte + pío = montepío.

- Cubre + cama = cubrecama.

La composición es un procedimiento de formación de palabras nuevas consistente en la unión de dos o más palabras.

Algunos prefijos en castellano

Busque en el diccionario las palabras cuyo significado desconozca.

Prefijo	Significado	Ejemplo		Prefijo	Significado	Ejemplo
a-, an-	privado de	amorfo		cata-	hacia abajo	catarata
a-, ad-	proximidad	adyacente		co-, col-, con-, com-	unión, colaboración	colegir
ab-, abs-	separar, evitar	abstemio		circuí-	alrededor	circunvalar
ana-	contra, separación	analgesia		dia(s)-	a través de	diagonal
ante-	delante	antesala		dis-	con dificultad	disconforme
anti-	contra	anticuerpo		en-	dentro	enamorada
archi-	el más, el mejor	archisabido		endo-	internamente	endocarpio
auto-	uno mismo	automoción		extra-	que rebasa, fuera de	extramuros
bi-, bis-	dos o doble	bifurcación		multi-	numeroso, muchos	multicolor

 

Algunos sufijos en castellano

Busque en el diccionario las palabras cuyo significado desconozca.

Sufijo	Significado	Ejemplo		Sufijo	Significado	Ejemplo
-algia	dolor	neuralgia		-cultura	artede cultivar	agricultura
-arca	poder	patriarca		-crata, -cracia	que tiene poder	aristócrata
-atra	curación	pediatra		-edro	cara o base	hexaedro
-céfalo	cabeza	acéfalo		-ducción	que conduce	deducción
-ciclo	algo circular	hemiciclo		-fero	que lleva	mamífero
-cida	que mata	homicida		-forme	que tiene forma de	deforme
-cola	cultivo	agrícola		-fuga o -fugo	que huye o evita	prófugo
-cosmo	mundo	macrocosmo		-or	formación de nombres	doctor