Saltar navegación

4.4. Unha lenda para todas e todos

Produto final

Todos

Neste último apartado, o grupo adaptará a súa lenda creando un texto adaptado para calquera persoa. Isto significa facer un texto que sexa máis fácil de entender para todas as persoas, con apoio visual, frases máis curtas e estrutura clara.

Por que facemos isto?

  • Para que todas as persoas poidan gozar e comprender a historia, independentemente das súas capacidades ou dificultades.
  • Porque traballamos o ODS 4: Educación de calidade e o ODS 11: Cidades e comunidades sostibles.

Obxectivo:

  • Reescribir a lenda con frases curtas, sinxelas e claras.
  • Facer que o texto teña estrutura clara e visual. 
  • Podes engadir imaxes ou pictogramas para que sexa máis doada de entender.
  • Podes empregar diferentes formas de representación para facilitar a comprensión.

Opción A: Adaptación con frases curtas

Ordenador
  • Reescribide a vosa lenda usando frases curtas e claras.
  • Seguide os pasos dos textos adaptados.
  • Podedes facelo a man ou a ordenador, segundo prefirades.

Opción B: Texto con pictogramas

Pictogramas
  • Podedes escribir a historia a man engadindo pictogramas.
  • Podedes coller os pictogramas da páxina ARASAAC.
  • Se o preferides, podedes usar a aplicación Araword, que xera o texto co apoio visual automaticamente.

Opción C: Adaptación con voz ou vídeo

Gravar
  • Podedes gravar un vídeo interpretando ou lendo a historia.
  • Se non queredes usar a vosa voz, podedes empregar unha aplicación de intelixencia artificial que lea o texto por vós.
  • Podedes poñer un código QR no libro para enlazar o vídeo ou audio da historia.

Reflexión grupal

Traballo en grupo
  • Foi fácil adaptar a historia para que a entendese todo o mundo?
  • Que aprendizaxes levades deste proceso?
  • Que lenda vos gustaría ler feita por outro grupo?

➡️ Cubride a ficha da fase 4.4 para organizar a adaptación da lenda.

Lectura facilitada

Agora toca facer algo moi importante: modificar a vosa lenda para que todas as persoas a poidan entender ben.

Por que facemos isto?

  • Porque todas as persoas teñen dereito a entender as historias, mesmo se teñen dificultades.
  • Porque queremos .
  • Porque estamos a traballar o ODS 4: Educación de calidade e o ODS11: Cidades e comunidades sostibles.

Obxectivo

  • Reescribir a lenda con frases curtas e claras.
  • Engadir imaxes ou pictogramas para que sexa máis doada de entender.
  • Facer que o texto teña estrutura clara e visual.

Opción: A man

  • Escribide a nova versión da lenda en papel.
  • Usade letra clara e frases curtas.
  • Descargade pictogramas de www.arasaac.org e pegádeos no papel.

Opción 2: Dixital (en Writer)

  • Escribide a vosa lenda en LibreOffice Writer.
  • Engadide imaxes ou pictogramas de ARASAAC.
  • Podedes usar o programa Araword, que pon pictogramas automaticamente. Pedide axuda se o necesitades.

Reflexión en grupo

  • Foi doado facer a historia máis fácil de entender?
  • Que aprendestes facendo esta tarefa?
  • Que historia doutro grupo vos gustaría ler?

➡️ Cubride a ficha da Fase 4.4 para organizar a adaptación da vosa lenda. (odt - 57522 B)

Tarefa para practicar

Instrucións por pasos:
1. Creación do texto
En grupos, redactade un pequeno texto narrativo de ata 1000 caracteres, inspirado nunha emoción concreta (alegría, medo, tristura, sorpresa…). Pode ser un fragmento da historia que traballades para o libro ou unha historia curta nova.

2. Xeración do audio con tts-nos
Accedede á páxina web de tts-nos
Pegade o voso texto no espazo correspondente (lembrade revisar ortografía e puntuación).
Asegurádevos de non poñer nomes reais nin datos persoais, para protexer a vosa privacidade.
Descargade o audio unha vez xerado.

3. Subida do audio á nube
Coa axuda do mestre ou mestra, subide o audio a AbalarBox ou, se non é posible, a unha nube alternativa como Google Drive ou Dropbox, configurando a opción de “ligazón para compartir”.

4. Creación do código QR
Entrade na páxina gratuita: https://www.the-qrcode-generator.com/
Pegade o enlace ao voso audio.
Xerade o código QR.
Descargádeo como imaxe (.png).

5. Práctica en Writer
Abride un documento en LibreOffice Writer.
Pegade o código QR.
Escribide debaixo o título da historia e o nome da emoción.
Engadide unha ou dúas frases explicando por que escollestes esa emoción para esa historia.
Gardade o documento co nome do grupo.

🟦 O que estamos a traballar con esta tarefa:
Expresión escrita e oral en galego.
Uso seguro e creativo da intelixencia artificial.
Alfabetización dixital básica (nube, enlaces, QR, edición de texto).
Traballo en equipo e autonomía.

Pregunta de escolla única

Pregunta

Cal das seguintes opcións sería a máis adecuada para un texto adaptado?

Suxestión

Moitas veces cando adaptamos un texto temos que pensar en como facer que se entenda mellor. Isto implica escribir frases máis curtas, usar palabras máis sinxelas e expresar as ideas de maneira clara.
A continuación tes unha pregunta con tres opcións. Só unha delas está adaptada seguindo estas normas. Le con atención e escolle a opción máis clara e sinxela.

Respostas

A rapaza ía por un camiño con moita herba. Escoitaba paxaros cantar.

A protagonista camiñaba polos verdes e frondosos carreiros onde as aves gorxeaban melodías encantadoras.

Pola senda pasaba unha nena moi valente que avanzaba decidida malia o medo.

Retroalimentación

Pregunta

Ás veces, engadir unha imaxe pode axudar a comprender mellor unha historia. Pero non todas as imaxes axudan do mesmo xeito. Le o texto e escolle a imaxe que mellor axuda a entendelo.

"Martiño estaba moi triste. Sentábase só no patio mentres os outros xogaban. Botaba de menos o seu can, que morrera facía uns días."

Respostas

Un grupo de nenos xogando e rindo.

Un can xogando alegre nun parque.

Un neno sentado no chan cunha bágoa.

Retroalimentación

Lista de cotexo

Completa a lista de cotexo marcando as casas correspondentes ás actividades rematadas.

%E9%B0%E6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%D1%FD%E6%F7%F8%FD%B0%BE%B0%FB%F6%B0%A8%B0%A0%A2%A0%A6%A3%A0%A0%AB%A3%A5%AB%A6%BF%A4%A2%B0%BE%B0%E6%FB%E6%FE%F7%B0%A8%B0%D3%F6%F3%E2%E6%F3%F1%FBa%FC%B2%F6%F3%B2%DE%F7%FC%F6%F3%B0%BE%B0%E1%E7%F0%E6%FB%E6%FE%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FE%F7%E4%F7%FE%E1%B0%A8%C9%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%D3%E2%E6%FD%E1%BE%B2%E1%F3%FC%E1%BF%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%FB%FF%F3%F5%F7%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E2%FD%E1%FB%E6%FB%FD%FC%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E0%F7%E2%F7%F3%E6%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%F3%E6%E6%F3%F1%FA%FF%F7%FC%E6%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%FD%E0%FB%F5%FB%FC%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%F1%FE%FB%E2%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%CE%B0%AC%DD%B2%E6%F7%EA%E6%FD%B2%F7%E1%E6s%B2%F3%F6%F3%E2%E6%F3%F6%FD%B2%F3%FD%B2%FF%FD%F6%F7%FE%FD%B2%D6%C7%D3%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A0%A4%A7%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A0%A4%AA%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F1%F3%E0%F7%E6%BF%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%FB%FF%F3%F5%F7%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E2%FD%E1%FB%E6%FB%FD%FC%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%E0%F7%E2%F7%F3%E6%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%F3%E6%E6%F3%F1%FA%FF%F7%FC%E6%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%FD%E0%FB%F5%FB%FC%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%F1%FE%FB%E2%A8%B2%FB%FC%FB%E6%FB%F3%FE%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F1%F3%E0%F7%E6%BF%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%D3%B2%FE%F7%FC%F6%F3%B2%F7%E1%E6s%B2%E0%F7%F7%E1%F1%E0%FB%E6%F3%B2%F1%FD%FC%B2%F4%E0%F3%E1%F7%E1%B2%F1%E7%E0%E6%F3%E1%BE%B2%E1%FB%FC%EA%F7%FE%F3%E1%B2%F7%B2%F1%FE%F3%E0%F3%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F4%F3%F1%FB%FE%FB%E6%F3%E0%B2%F3%B2%F1%FD%FF%E2%E0%F7%FC%E1%FBa%FC%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%D3%B2%F7%E1%E6%E0%E7%E6%E7%E0%F3%B2%F6%F3%B2%FA%FB%E1%E6%FD%E0%FB%F3%B2%7B%B2%F1%FE%F3%E0%F3%B2%F7%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A6%A2%A4%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A6%A2%AB%CE%B0%AC%D3%B2%FA%FB%E1%E6%FD%E0%FB%F3%B2%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F3%B2%F0%F7%FC%B2%F3%B2%FB%FC%E6%E0%FD%F6%E7%F1%FBa%FC%BE%B2%FD%B2%FCa%B2%F7%B2%FD%B2%F6%F7%E1%F7%FC%FE%F3%F1%F7%BE%B2%E1%F7%F5%E7%FB%FC%F6%FD%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E1%F7%F1%E7%F7%FC%F1%FB%F3%B2%FEa%EA%FB%F1%F3%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%DD%B2%F1%FD%FC%E6%FB%F6%FD%B2%7B%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FB%F0%FE%F7%B2%E2%F3%E0%F3%B2%E6%FD%F6%F3%E1%B2%F3%E1%B2%E2%F7%E0%E1%FD%F3%E1%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A7%A6%AB%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A7%A7%A0%CE%B0%AC%DD%B2%E6%F7%EA%E6%FD%B2%E2%F7%E0%FF%FB%E6%F7%B2%E3%E7%F7%B2%F1%F3%FE%E3%E7%F7%E0%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%F3%B2%FD%B2%E2%FD%FB%F6%F3%B2%F7%FC%E6%F7%FC%F6%F7%E0%BE%B2%FB%FC%F6%F7%E2%F7%FC%F6%F7%FC%E6%F7%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F6%F3%E1%B2%E1h%F3%E1%B2%F6%FB%F4%FB%F1%E7%FE%E6%F3%F6%F7%E1%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%DB%FC%F1%FE%E7%7F%E0%FD%FC%E1%F7%B2%F3%E2%FD%FB%FD%E1%B2%E4%FB%E1%E7%F3%FB%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F4%F3%F1%FB%FE%FB%E6%F3%E0%B2%F3%B2%FE%F7%F1%E6%E7%E0%F3%B2%BA%FD%E2%F1%FB%FD%FC%F3%FE%BB%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A5%A3%A7%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A5%A3%AA%CE%B0%AC%D3%B2%FA%FB%E1%E6%FD%E0%FB%F3%B2%FE%F7%E4%F3%B2%FB%FF%F3%EA%F7%E1%BE%B2%E2%FB%F1%E6%FD%F5%E0%F3%FF%F3%E1%B2%FD%E7%B2%FD%E7%E6%E0%FD%E1%B2%F7%FE%F7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B2%E4%FB%E1%E7%F3%FB%E1%B2%E3%E7%F7%B2%F3%EA%E7%F6%F3%FC%B2%F3%B2%F1%FD%FF%E2%E0%F7%FC%F6%F7%E0%B2%FD%B2%E6%F7%EA%E6%FD%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%C7%E1s%E0%FD%FC%E1%F7%B2%F4%F7%E0%E0%F3%FF%F7%FC%E6%F3%E1%B2%F6%F7%B2%F3%E2%FD%FB%FD%B2%F1%FD%FF%FD%B2%D3%E0%F3%E5%FD%E0%F6%B2%FD%E7%B2%D3%C0%D3%C1%D3%D3%D1%B2%BA%FD%E2%F1%FB%FD%FC%F3%FE%BB%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%AA%AA%A7%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%AA%AA%AA%CE%B0%AC%DD%B2%F5%E0%E7%E2%FD%B2%F7%FF%E2%E0%F7%F5%FD%E7%B2%F3%E2%FE%FB%F1%F3%F1%FBa%FC%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E2%F7%E0%FF%FB%E6%F7%FC%B2%EA%F7%E0%F3%E0%B2%E6%F7%EA%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F3%E2%FD%FB%FD%B2%E4%FB%E1%E7%F3%FE%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%D3%B2%FA%FB%E1%E6%FD%E0%FB%F3%B2%F4%FD%FB%B2%F5%E0%F3%E4%F3%F6%F3%B2%F7%FC%B2%F3%E7%F6%FB%FD%B2%FD%E7%B2%E4%7F%F6%F7%FD%B2%F7%B2%F1%FD%FF%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%B2%FF%F7%F6%FB%F3%FC%E6%F7%B2%E7%FC%B2%C3%C0%B2%BA%FD%E2%F1%FB%FD%FC%F3%FE%BB%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A3%A2%A6%A7%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A3%A2%A6%AA%CE%B0%AC%DD%B2%F5%E0%E7%E2%FD%B2%FD%E2%E6%FD%E7%B2%E2%FD%E0%B2%F4%F3%F1%F7%E0%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E4%F7%E0%E1%FBa%FC%B2%F5%E0%F3%E4%F3%F6%F3%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F4%F3%F1%FB%FE%FB%E6%F3%E0%B2%F3%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FB%F0%FB%FE%FB%F6%F3%F6%F7%BE%B2%E1%F7%FC%B2%E7%E1%F3%E0%B2%F3%B2%E4%FD%E8%B2%E0%F7%F3%FE%B2%E1%F7%B2%FC%FD%FC%B2%E1%F7%B2%F6%F7%E1%F7%EA%F3%F0%F3%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%DD%B2%F5%E0%E7%E2%FD%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%FD%E7%B2%F3%B2%E0%F7%F4%FE%F7%EA%FBa%FC%B2%F4%FB%FC%F3%FE%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A3%A0%A2%A5%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A3%A0%A3%A2%CE%B0%AC%D1%FD%FF%F7%FC%E6%F3%E0%FD%FC%B2%F1%FD%FF%FD%B2%F4%FD%FB%B2%FD%B2%E2%E0%FD%F1%F7%E1%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F6%F3%E2%E6%F3%F1%FBa%FC%BE%B2%E3%E7%F7%B2%F6%FB%F4%FB%F1%E7%FE%E6%F3%F6%F7%E1%B2%E6%FB%E4%F7%E0%FD%FC%B2%F7%B2%E3%E7%F7%B2%F3%E2%E0%F7%FC%F6%F7%E0%FD%FC%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FC%FB%E4%F7%FE%B0%A8%B0%A2%B0%BE%B0%FB%E6%F7%FF%B0%A8%B0%AE%E2%B2%F1%FE%F3%E1%E1%AF%CE%B0%DF%E1%FD%DC%FD%E0%FF%F3%FE%CE%B0%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%FF%F3%E0%F5%FB%FC%A8%B2%A2%F1%FF%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A0%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%C6%FB%FF%F7%E1%B2%DC%F7%E5%B2%C0%FD%FF%F3%FC%B4%E3%E7%FD%E6%A9%BE%B2%E1%F7%E0%FB%F4%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E0%F5%F0%BA%A2%BE%B2%A2%BE%B2%A2%BB%A9%CE%B0%AC%AE%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%C6%FD%F6%FD%E1%B2%FD%E1%B2%FF%F7%FF%F0%E0%FD%E1%B2%F6%FD%B2%F5%E0%E7%E2%FD%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F1%FB%E2%F3%E0%FD%FC%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A1%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%B4%E3%E7%FD%E6%A9%D3%E6%F9%FB%FC%E1%FD%FC%B2%DA%EB%E2%F7%E0%FE%F7%F5%FB%F0%FE%F7%B4%E3%E7%FD%E6%A9%A9%CE%B0%AC%AE%F0%E0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%E1%E6%F3%E0%E6%AF%CE%B0%A3%A1%A6%A0%CE%B0%B2%F6%F3%E6%F3%BF%F7%FC%F6%AF%CE%B0%A3%A1%A6%A7%CE%B0%AC%D3%B2%F3%F6%F3%E2%E6%F3%F1%FBa%FC%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%FD%E7%E1%F7%B2%F7%FC%B2%F7%E3%E7%FB%E2%FD%BE%B2%E0%F7%E1%E2%F7%F1%E6%F3%FC%F6%FD%B2%F3%E1%B2%FB%F6%F7%F3%E1%B2%F6%FD%E1%B2%F6%F7%FF%F3%FB%E1%B2%F7%B2%F3%E1%E7%FF%FB%FC%F6%FD%B2%E0%F7%E1%E2%FD%FC%E1%F3%F0%FB%FE%FB%F6%F3%F6%F7%E1%BC%AE%FD%A8%E2%AC%AE%BD%FD%A8%E2%AC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%B0%EF%CF%BE%B0%FA%F3%E1%DE%FD%F5%FD%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E7%E0%FE%DE%FD%F5%FD%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%D1%C0%D7%D3%D5%D3%DE%BC%E2%FC%F5%B0%BE%B0%FA%F3%E1%D1%FD%FF%FF%E7%FC%FB%E6%EB%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E7%E0%FE%D1%FD%FF%FF%E7%FC%FB%E6%EB%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FA%F3%E1%D6%F7%F1%FD%E0%F3%E6%FB%E4%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E7%E0%FE%D6%F7%F1%FD%E0%F3%E6%FB%E4%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E1%F3%E4%F7%D6%F3%E6%F3%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E7%E1%F7%E0%D6%F3%E6%F3%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F4%FD%FD%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D7%E1%E6%F3%B2%AE%F3%B2%FA%E0%F7%F4%AF%FA%E6%E6%E2%E1%A8%BD%BD%F7%E1%BC%E5%FB%F9%FB%E2%F7%F6%FB%F3%BC%FD%E0%F5%BD%E5%FB%F9%FB%BD%DE%FB%E1%E6%F3%CD%F6%F7%CD%F1%FD%FF%E2%E0%FD%F0%F3%F1%FB%B7%D1%A1%B7%D0%A1%FC%AC%FE%FB%E1%E6%F3%B2%F6%F7%B2%F1%FD%E6%F7%EA%FD%AE%BD%F3%AC%B2%F3%E6a%E2%F3%E1%F7%B2%F0%F3%FB%EA%FD%B2%E7%FC%FA%F3%B2%FE%FB%F1%F7%FC%E8%F3%AE%BD%F0%E0%AC%AE%F3%B2%FA%E0%F7%F4%AF%FA%E6%E6%E2%A8%BD%BD%F1%E0%F7%F3%E6%FB%E4%F7%F1%FD%FF%FF%FD%FC%E1%BC%FD%E0%F5%BD%FE%FB%F1%F7%FC%E1%F7%E1%BD%F0%EB%BF%E1%F3%BD%A6%BC%A2%AC%D1%E0%F7%F3%E6%FB%E4%F7%B2%D1%FD%FF%FF%FD%FC%E1%B2%C0%F7%F1%FD%FC%FD%F1%FB%FF%FB%F7%FC%E6%FD%BF%D1%FD%FF%E2%F3%E0%E6%FB%E0%B2%FB%F5%E7%F3%FE%B2%A6%BC%A2%B2%DB%FC%E6%F7%E0%FC%F3%E6%FB%FD%FC%F3%FE%B2%DE%FB%F1%F7%FC%E1%F7%AE%BD%F3%AC%B0%BE%B0%E7%E1%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%FF%E1%F5%E1%B0%A8%E9%B0%FF%E1%F5%D1%FD%FF%E2%FE%FB%E6%B0%A8%B0%D1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%F6%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D6%FD%FC%F7%B0%A8%B0%D4%F7%FB%E6%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%C2%E0%FD%F5%E0%F7%E1%E1%B0%A8%B0%D7%FC%B2%E2%E0%FD%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F7%F6%B0%A8%B0%DC%FD%FC%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%F6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%E6%F3%E1%F9%DC%E7%FF%F0%F7%E0%B0%A8%B0%DCh%FF%F7%E0%FD%B2%F6%F7%B2%E6%F3%E0%F7%F4%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%F3%FF%F7%B0%A8%B0%DC%FD%FF%F7%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D6%F3%E6%F7%B0%A8%B0%D6%F3%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F3%E4%F7%B0%A8%B0%D6%F7%E1%F1%F3%E0%F5%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DE%FB%E1%E6%B0%A8%B0%FE%FB%E1%E6%F3%CD%F6%F7%CD%F1%FD%E6%F7%EA%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%E2%E7%FC%E6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FD%FB%FC%E6%B0%A8%B0%E2%E7%FC%E6%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%F0%FD%FD%E6%B0%A8%B0%C0%F7%FB%FC%FB%F1%FB%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D6%F7%FE%F7%E6%F7%B0%A8%B0%C3%E7%F7%E0%F7%B2%FE%FB%FF%E2%F3%E0%B2%E6a%F6%FD%FE%FD%E1%B2%F1%F3%FF%E2%FD%E1%AD%B0%EF%EF
Navegador non compatible

Feito con eXeLearning (Nova xanela)