Cuando aún jugaba alrededor de tu velo,

aún estaba adherido a ti como una flor,

aún sentía tu corazón en cada sonido,

el corazón que rodeaba mi corazón tierno y tembloroso.

Cuando rico, como tú, me erguía ante tu imagen

aún con fe y añoranza, aún encontraba un lugar

para mis lágrimas, un mundo para mi amor.

Cuando mi corazón se encaminaba hacia el sol,

como si él percibiera sus tonos,

y cuando llamaba a las estrellas sus hermanas

y, en la primavera, la melodía del dios.

Cuando en el aire, que mueve el soto,

tu espíritu, tú espíritu de la alegría,

aún hacía surgir tranquilas olas en el corazón,

los días dorados me rodeaban.

Cuando en el valle, donde la fuente me refrescaba,

donde los arbustos proporcionaban el verde

a la tranquila pared rocosa

y el éter aparecía a través de las ramas.

Cuando allí, en el valle, rociado por flores,

yo tomaba su aliento tranquilo y ebrio

y descendía hacia mí la dorada nube desde las alturas,

rebosante de luz y de brillo—

Cuando iba lejos entre los brezos desnudos,

donde resuena el titánico canto de las corrientes,

provenientes del regazo de desfiladeros oscuros,

cuando me rodeaba la noche nublada

y me conducía a lo largo de las montañas,

y en torno a mí volaban las flamas del cielo,

¡allí aparecías tú, alma de la naturaleza!

Friedrich Hölderlin, "A la naturaleza" (fragmento)