Saltar navegación

Mosca e gato

MOSCA

ESTAR COA MOSCA DETRÁS DA ORELLA 

Significado: Sospeitar algo

Exemplo: Queredes darlle unha sorpresa polo aniversario, pero eu coido que anda coa mosca detrás da orella. 

PAPAR MOSCAS

Significado: Perder o tempo

Exemplo: En vez de aproveitar o tempo, andas a papar moscas. 

SER UNHA MOSCA MORTA 

Significado: Aparentar bondade, cando en realidade se agocha malicia. 

Exemplo: Coidado con el! Parece unha mosquiña morta, pero non é de fiar. 

GATO

BUFAR COMA UN GATO 

Significado: rosmar, protestar por algo. 

Exemplo: Nada che convén, o único que fas e bufar coma un gato todo o día. 

SER CATRO GATOS 

Significado: ser pouca xente nun sitio, dise dun lugar pouco concorrido.

Exemplo: No concerto, ao ser un luns, eramos catro gatos. 

Project-Id-Version: eXeLearning 2.6Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-04 18:24+0200PO-Revision-Date: 2021-04-25 19:19+0200Last-Translator: Pablo Nimo Liboreiro Language: glLanguage-Team: eXeLearning.net Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding: 8bitGenerated-By: Babel 2.4.0