Saltar navegación

Galo e galiña

GALO

SER O GALO DO POLEIRO 

Significado: Ser quen máis manda, quen toma as decisións. 

Exemplo: Anda dando ordes todo o día de aquí para alá, crese o galo do poleiro. 

GALIÑA

ATA QUE AS GALIÑAS MEXEN 

Significado: Nunca, en ningún momento. 

Exemplo: Si, si...heiche mercar ese móbil  tan caro, podes esperar ata que as galiñas mexen. 

DEITARSE COAS GALIÑAS

Significado: Deitarse moi cedo. 

Exemplo: Érguese moi cedo e tense que deitar coas galiñas para durmir oito horas.  

SAÍR A GALIÑA CHOCA 

Significado: Saír algo mal, frustrarse unha situación. 

Exemplo: Pensaba que eu lle ía facer o seu traballo, pero saíulle a galiña choca. 

POÑERSE A CARNE DE GALIÑA 

Significado: Emocionarse por algo

Exemplo: Escoitei o meu fillo recitando un poema no festival de fin de curso e púxoseme a carne de galiña.

Project-Id-Version: eXeLearning 2.6Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-04 18:24+0200PO-Revision-Date: 2021-04-25 19:19+0200Last-Translator: Pablo Nimo Liboreiro Language: glLanguage-Team: eXeLearning.net Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding: 8bitGenerated-By: Babel 2.4.0