Saltar navegación

Carne e peixe

CARNE

SER UÑA E CARNE 

Significado: Ser moi amigos, ser confidentes, levarse moi ben.

Exemplo: Non se separan en todo o día: son uña e carne. 

POÑERSE A CARNE DE GALIÑA 

Significado: Expresión que se utiliza para indicar que sentes frío, medo. Tamén para indicar que algo te emociona. 

Exemplo: As palabras que pronunciou puxéronme a carne de galiña e saín de alí a correr. 

POÑER TODA A CARNE NO ESPETO

Significado: Arriscar todo para conseguir algo.

Exemplo: Con esa decisión de abrir o negocio puxo toda a carne no espeto: investiu todo canto tiña. 

PEIXE

ESTAR COMA PEIXE NA AUGA 

Significado: Estar moi cómodo nunha determinada situación ou medio, ben integrado.

Exemplo: Co que lle gusta falar, nese traballo de locutora está coma peixe na auga. 

MAREAR O PEIXE

Significado: Darlle voltas a un asunto sen solución, dar rodeos, perder o tempo 

Exemplo: Non marees máis o peixe: a decisión está tomada e non a imos cambiar. 

Project-Id-Version: eXeLearning 2.6Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-04 18:24+0200PO-Revision-Date: 2021-04-25 19:19+0200Last-Translator: Pablo Nimo Liboreiro Language: glLanguage-Team: eXeLearning.net Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding: 8bitGenerated-By: Babel 2.4.0