COMMENT DÉCRIRE UN ÉVÉNEMENT ? |
Que contient un événement ? |
Pour raconter un événement nous devons faire référence:
- Au contexte [les personnes impliquées, le lieu, l'espace, le moment]
- À l'événement lui-même [c´est l´histoire de ce qui se passe à un moment donné, descriptions détaillées,
sensations, émotions, pensées,etc]
Connecteurs que l’on utilise plutôt au début |
Connecteurs que l’on utilise plutôt pour la suite |
Connecteurs que l’on utilise plutôt à la fin |
Avant, auparavant, |
Puis, alors, en même temps, plus tard, le lendemain, après |
Enfin, depuis |
- Respecte l'ordre chronologique des actions.
- Donne ton avis.
- Exprime tes émotions.
Exprimer la joie |
EXPRESSIONS EN FRANÇAIS |
TRADUCTIONS, DÉFINITIONS |
être heureux, être content, |
estar feliz, contento-a. | |
être satisfait, être enchanté, |
estar satisfecho-a, encantado-a. | |
pleurer de joie, sauter de joie… |
llorar, saltar de alegría. | |
Exprimer la tristesse |
||
être triste, être peiné. |
estar triste, apenado-a. | |
être maussade, être morose. |
estar alicaído-a; estar melancólico-a. | |
avoir le cafard… |
être déprimé/e. | |
Exprimer la peur |
être pris de panique, avoir la chair de poule, frissonner de peur, être terrifié, être terrorisé, être paniqué, avoir une peur bleue… |
estar muy asustado-a, tener la piel de gallina, temblar de miedo, estar aterrorizado-a, con pánico, tener mucho miedo... |