Saltar la navegación

Migrantes y alteridad

La literatura migrante

Migrantes en barco

El panorama literario es vasto y diverso.  Conviene conocer esta diversidad para conseguir una perspectiva más completa de la realidad. Conocer al "otro" (sus realidades, sus visiones, sus preocupaciones) hará que nos conozcamos mejor a nosotros mismos. Incluso puede que nos demos cuenta de algo: que formamos parte, sin haberlo pensado, de esos "otros".

Por ello, dedicaremos esta sección especial a las narrativas tejidas por escritores y escritoras migrantes. Una aproximación que intentará contribuir a riqueza de experiencias, la diversidad de perspectivas y la profunda resonancia emocional que emana de las páginas escritas por aquellos que han cruzado fronteras, físicas y metafóricas, en busca de un hogar, una voz y una identidad.

De esta forma, el concepto del "otro" adquiere nuevas dimensiones cuando se aborda desde la perspectiva de aquellos cuyas historias han sido forjadas en la intersección de culturas, idiomas y trayectorias de vida entrelazadas.

Literatura migrante: temas

La literatura migrante aborda una amplia gama de temas que se entrelazan para formar narrativas ricas y complejas. Aquí destacamos cuatro puntos clave habituales en este tipo de obras:

Contexto en el país de origen

Se exploran las circunstancias que impulsan a los migrantes a emprender sus viajes, examinando las condiciones que los motivan a dejar sus hogares y comunidades.

Experiencia de migración

Suelen hablar de la experiencia misma de la migración e intentan retratar las "travesías" físicas y emocionales que experimentan durante el desplazamiento hacia nuevos lugares.

Racismo y hostilidad

Muy comúnmente, aparecen reflejados el racismo y la hostilidad que experimentan los migrantes

Búsqueda de identidad

En estas obras, es muy habitual hablar de la sensación de desarraigo al llegar a un sitio nuevo y la búsqueda constante de una identidad que han perdido o ya no es la misma.

 

La alteridad

Para entender la cuestión de la migración, resulta fundamental aproximarnos al concepto de "otro" (o derivado de ello, a la "alteridad"), una noción en estudios contemporáneos de literatura y antropología. literarios y antropológicos

El concepto de "alteridad" se refiere a la construcción de la identidad en relación con aquellos que son percibidos como diferentes. Esta conceptualización tiene raíces profundas en la filosofía, especialmente en el trabajo de pensadores como Emmanuel Levinas y Jacques Derrida, y se ha expandido a través de diversas disciplinas, incluyendo la antropología, la sociología y los estudios culturales.

¿En que principios se basan todas estas disciplinas para considerar la idea del "otro"?

El reconocimiento de la alteridad es, por tanto, un camino para romper con el etnocentrismo. O lo que es lo mismo, con la noción de que nuestra cultura es el ombligo del mundo y se supone superior a las demás (aunque lo hagamos de manera inconsciente). Trabajar con esta idea permite aceptar la existencia de diversos mundos posibles, facilitando espacio para la diversidad. 

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

La literatura migrante busca contribuir a la riqueza de experiencias y diversidad de perspectivas. ¿Por qué es importante conocer las narrativas de escritores y escritoras migrantes?

Respuestas

Para entender mejor la realidad

Para desacreditar a los migrantes

Para perpetuar estereotipos

Todas las anteriores

Retroalimentación

Pregunta

¿Cuál de los siguientes NO es un tema habitual en la literatura migrante?

Respuestas

Contexto en el país de origen

Experiencia de la migración

Historia de la literatura

Racismo y hostilidad

Retroalimentación

Pregunta

¿Qué aspectos aborda comúnmente la literatura migrante al hablar de la "Experiencia de migración"?

Respuestas

Travesías físicas y emocionales

Búsqueda de identidad

Contexto en el país de origen

Todas las anteriores

Retroalimentación

Pregunta

El concepto de "alteridad" se refiere a:

Respuestas

La construcción de la identidad en relación con aquellos percibidos como diferentes

La uniformidad cultural

Ignorar las diferencias

Excluir a los demás

Retroalimentación

Pregunta

¿Por qué el reconocimiento de la alteridad es fundamental?

Respuestas

Para perpetuar el etnocentrismo

Para aceptar la existencia de diversos mundos posibles y facilitar espacio para la diversidad

Para limitar la comprensión cultural

Para mantener jerarquías impuestas.

Retroalimentación

¿Podría ser yo?

Cuando vemos noticias que hablan de cifras de migrantes llegados a nuestro país en condiciones muy duras, solemos pensar que no va con nosotros. Que eso solo le puede pasar a otros.

Sin embargo, la historia dice otra cosa. Históricamente los gallegos somos un pueblo emigrante, y así lo acreditan los miles de relatos distintos sobre la emigración, algo habitual en nuestra tierra.

Accede a este enlace para descubrir esos relatos de la mano de Manuel Ferrol, el fotógrafo de la emigración gallega.

Lee el artículo y fíjate en las fotografías.

Después, escoge una de las fotografías del artículo y redacta un breve texto literario inspirado en ella. ¿Qué está sucediendo ahí? ¿Qué se le pasa por la cabeza a esas personas?

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)