La guía de viajes

CARACTERIZACIÓN DE LA GUÍA DE VIAJES COMO GÉNERO DISCURSIVO.

Maletas Vuelo De viaje Viaje Vacaciones Rojo, OpenClipartVectors en Pixabay (CC0)

La guía turística o de viajes es un género discursivo en el que caben muy variados tipos textuales, si bien predomina el descriptivo.

También el estilo puede ser muy variable, en función del destinatario, de la temática y del grado de cercanía que se busque con el lector. En todo caso, suelen darse en las guías una serie de características comunes, varias de las cuales coinciden con las que hemos estudiado a propósito de las descripciones:¹

• Temática: con independencia del objeto de la guía, es habitual que combine datos y referencias de un amplio abanico de disciplinas: historia, arquitectura, ocio, gastronomía, arte...

• Lenguaje. Suelen presentarse los siguientes rasgos lingüísticos:

- Abundancia de sinónimos o co-hipónimos: términos relacionados con el alojamiento (hostal, pensión, hotel, parador...), con sectores turísticos (turismo verde, ecoturismo, turismo sostenible...), con servicios turísticos (habitación con baño, habitación doble, habitación suite...).

- Abundancia de extranjerismos, sobre todo anglicismos, tanto préstamos (overbooking, trekking, duty-free...) como calcos (sobreventa, de bajo coste...).

- Abundancia de neologismos e innovaciones léxicas (agroturismo, ecovacaciones, turismo sostenible...).

- Utilización de hipérboles variadas, a menudo mediante comparaciones y superlativos -como fórmula propia del componente argumentativo y apelativo del discurso turístico-. También se recurre a adjetivos como “único”, “privilegiado”, “original”, “excelente”, “irrepetible”, “inolvidable” u otros análogos. Asimismo verbos que indican preeminencia, como “destacar” o “distinguirse”, y adverbios intensificadores como “extraordinariamente”, “intensamente ” o “sorprendentemente”. Por último, se intensifica el valor de lo descrito mediante afirmaciones categóricas y tautologías, como cuando se dice que determinado paisaje “no se parece a nada de lo que conozcan”.

- Formas impersonales en las guías más objetivas y formas personales, sobre todo de primera persona de plural (nosotros) y de segunda persona de singular (tú y usted), en las guías más subjetivas.

- Tiempo verbal: predomina el presente de indicativo con carácter atemporal, dando la sensación de que se habla de realidades y bellezas permanentes.

- Otros recursos estilísticos como metáforas, símiles y metonimias para enfatizar los atractivos de lo descrito.

- Recursos audiovisuales: ilustran los aspectos más notables del espacio descrito.