Los textos que genera la inteligencia artificial pueden parecer bien escritos, pero esto no significa que sean correctos o completos. Para analizar cómo estos sistemas construyen la información, cada grupo recibirá un fragmento de un texto generado por IA que habla de un aspecto de la realidad gallega. Algunos textos tratarán sobre festividades tradicionales, otros sobre la historia del gallego o sobre figuras destacadas de nuestra cultura. El objetivo será examinarlos con ojo crítico para identificar errores, omisiones o sesgos que puedan contener.

Tras una primera lectura conjunta, será el momento de marcar aquellas partes del texto que llamen la atención. ¿Hay alguna información incorrecta? ¿Faltan aspectos importantes? ¿El lenguaje es objetivo o está influenciado por prejuicios? Después del análisis, cada grupo reformulará las partes problemáticas para crear una versión mejorada y más rigurosa del texto.

Texto sugerido:

En Galicia, muchas tradiciones culturales son promovidas como grandes atractivos turísticos, destacando su espectacularidad e impacto económico. Celebraciones como la Rapa das Bestas de Sabucedo, el Entroido de Laza o la Romería Vikinga de Catoira suelen aparecer en guías y promociones como simples eventos festivos, olvidando su profundo valor histórico e identitario. Esta visión reduccionista puede distorsionar el significado real de estas manifestaciones culturales, transformándolas en productos de consumo sin conexión con su origen.

La Rapa das Bestas, por ejemplo, se presenta a menudo como un espectáculo de fuerza entre hombres y caballos, sin explicar que se trata de un ritual ancestral de cuidado del ganado en libertad, ligado a la gestión tradicional del territorio. Del mismo modo, el Entroido gallego se reduce a desfiles y disfraces exóticos, sin destacar su papel como elemento de crítica social y memoria colectiva. En el caso de la Romería Vikinga de Catoira, el relato turístico se centra en la recreación de un ataque normando, olvidando que la fiesta nació para reivindicar la historia de defensa del territorio gallego.

Cuando se promueve una tradición únicamente como atractivo turístico, corremos el riesgo de descontextualizarla y vaciarla de significado. Si el público solo recibe una versión simplificada y espectacular, se pierde la transmisión de los valores y del simbolismo que mantienen viva la identidad cultural. Esto puede llevar a una progresiva folclorización de las fiestas, alejándolas de la comunidad que las sostiene.

Sin embargo, el turismo también puede jugar un papel positivo si se gestiona con respeto al patrimonio inmaterial. Una difusión responsable debería ofrecer información contextualizada y dar voz a las propias comunidades, garantizando que la riqueza simbólica de estas fiestas no se vea eclipsada por su función como reclamo turístico. Así, la tradición puede convivir con la modernidad sin perder su esencia.