Saltar navegación

Muíño e forno

MUÍÑO

DAR MÁIS VOLTAS CA UN MUÍÑO 

Significado: Enredar moito 

Exemplo: Fun hoxe á Consellería e mandáronme dun despacho para outro: dei máis voltas ca un muíño. 

TER O MUÍÑO PICADO

Significado: Ter fame

Exemplo: Que hai hoxe de comer? Teño o muíño picado.

FORNO

NON ESTAR O FORNO PARA BOLOS 

Significado: Non ser un bo momento para facer ou dicir algo, non ser o momento apropiado. 

Exemplo: Deberías deixar para mañá ese problema, hoxe dóeme moito a cabeza e non está o forno para bolos. 

SAÍR ALGO DO FORNO

Significado: Ser algo novo, unha novidade. Publicarse un libro estrearse unha obra, etc. 

Exemplo: O novo dicionario de Xerais está recén saído do forno, onte chegou ás librarías. 

Project-Id-Version: eXeLearning 2.6Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-04 18:24+0200PO-Revision-Date: 2021-04-25 19:19+0200Last-Translator: Pablo Nimo Liboreiro Language: glLanguage-Team: eXeLearning.net Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=utf-8Content-Transfer-Encoding: 8bitGenerated-By: Babel 2.4.0