# A arte hispanomusulmá

# A arte como representación do poder. Os seus sinais de identidade. Características

A arte islámica é unha das manifestacións artísticas máis características do sur da Península Ibérica durante a Idade Media. A arte desenvolta en Al-Andalus é coñecida como arte hispanomusulmá. Esta arte caracterízase polo seu eclecticismo, é dicir, a mestura de elementos de distintos estilos artísticos, das terras conquistadas, para crear un estilo propio.

Destacaron pola súa arquitectura como unha representación do poder político e relixioso dos seus gobernantes (pazos e mesquitas). Os construtores ou alarifes árabes dábanlle máis importancia ao interior que ao exterior dos edificios.

Por influencias da súa relixión non houbo case traballos de escultura (destaca en España a fonte do Patio dos Leóns da Alhambra de Granada) ou pintura, salvo as pinturas que decoraban libros científicos ou contos.

Tamén destacaron en artes menores como a cerámica, realizada en barro cocido vitrificado; os mosaicos (realizados con teselas de diferentes formas e cores), os traballos con tecidos ou a eboraria.

Características Arte islámica

{"id":"bc08fe74-795c-486e-bd13-941df198b191","title":"ARTE ISLÁMICA","mindmap":{"root":{"id":"1a48085f-3eb4-4bf6-b2a4-829f1f7d2128","parentId":null,"text":{"caption":"ARTE ISLÁMICA","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":28,"color":"#000000"}},"offset":{"x":0,"y":0},"foldChildren":false,"branchColor":"#000000","children":[{"id":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","parentId":"1a48085f-3eb4-4bf6-b2a4-829f1f7d2128","text":{"caption":"PIARES RELIXIOSOS","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-148.2,"y":-162.2},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[{"id":"3fd043dd-11c8-4c16-acb8-4ba518267fbc","parentId":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","text":{"caption":"SHAHADAH (Profesión de fe)","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-177.8,"y":-48.8},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[]},{"id":"866facbc-73a6-4f9c-9484-00fe503a3ae0","parentId":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","text":{"caption":"A PLEGARIA (cinco veces)","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-183.2,"y":9.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[]},{"id":"b500c869-a980-471b-8698-a33b0b081965","parentId":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","text":{"caption":"ZAHAH (Esmola)","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-185.6,"y":66.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[]},{"id":"7115955e-0ca2-44f7-9c50-83cd1ace2ed7","parentId":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","text":{"caption":"XAXÚN","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-187.2,"y":109.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[]},{"id":"30cf2fae-5835-42d5-a1e7-61971fd0881f","parentId":"7d4ca5c6-e357-4c48-ba1e-eed68abec7a9","text":{"caption":"PEREGRINACIÓNS","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-148,"y":157.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#78c9b0","children":[]}]},{"id":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","parentId":"1a48085f-3eb4-4bf6-b2a4-829f1f7d2128","text":{"caption":"INFLUENZAS","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":56.8,"y":-137.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[{"id":"a1c3f118-e48e-433c-8e6f-3548db6a4398","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"EXIPTO","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":134.4,"y":-114.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]},{"id":"f57ed71f-0469-492d-9e56-c125255161d4","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"PERSAS-SASÁNIDAS","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":139.2,"y":-70.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]},{"id":"e8c859ad-a764-4467-865b-63da9e168590","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"PRÓXIMO ORIENTE","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":147.2,"y":-6.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]},{"id":"694304eb-3f7c-4f2a-ac2b-1bc7fb171fd2","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"ROMA","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":150.4,"y":42.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]},{"id":"7552132e-8853-4907-a0c6-b3f40c66a2d6","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"BIZANCIO","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":136.8,"y":102.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]},{"id":"6c8c2a09-c81c-471d-b6c1-5fab42de325c","parentId":"e2f860cf-bb5f-4f15-b878-8cc8eb3fa719","text":{"caption":"VISIGODO ESPAÑOL","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":140,"y":155.2},"foldChildren":false,"branchColor":"#bc6ab7","children":[]}]},{"id":"b4c65059-2d32-41df-bb45-6b64d35b0168","parentId":"1a48085f-3eb4-4bf6-b2a4-829f1f7d2128","text":{"caption":"TIPOS DE ARTE","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-302.20001220703125,"y":122},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[{"id":"6cd534e4-0624-4817-ae25-808572c3cdbf","parentId":"b4c65059-2d32-41df-bb45-6b64d35b0168","text":{"caption":"ARQUITECTURA","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":15,"color":"#9e5252"}},"offset":{"x":-131.73331705729166,"y":-23.4666748046875},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[{"id":"1757d6fd-1e4f-40f2-896a-b319008b70aa","parentId":"6cd534e4-0624-4817-ae25-808572c3cdbf","text":{"caption":"Trinidade construtiva","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-100,"y":-112},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[{"id":"2dea483c-acc9-47eb-a0f9-fed052a152c8","parentId":"1757d6fd-1e4f-40f2-896a-b319008b70aa","text":{"caption":"Arcos","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-100.8,"y":-20},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"c269a180-42d5-499d-ad36-82d98e293ebe","parentId":"1757d6fd-1e4f-40f2-896a-b319008b70aa","text":{"caption":"Bóvedas","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-97.6,"y":18.4},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"527fa822-5961-4792-b405-13ee4b09e286","parentId":"1757d6fd-1e4f-40f2-896a-b319008b70aa","text":{"caption":"Columna","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-89.6,"y":52.8},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]}]},{"id":"2767c6b0-1314-430f-a0d1-b40652c47598","parentId":"6cd534e4-0624-4817-ae25-808572c3cdbf","text":{"caption":"Obras","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-96,"y":4},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[{"id":"439a0bcd-2dee-4321-99f0-3259b726a13e","parentId":"2767c6b0-1314-430f-a0d1-b40652c47598","text":{"caption":"Mesquitas","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-96.8,"y":29.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"d995abd3-236c-46a1-942f-96760080e579","parentId":"2767c6b0-1314-430f-a0d1-b40652c47598","text":{"caption":"Alxaferías","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-93.20001220703125,"y":66.19998168945312},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"7758d850-2385-4f95-ad4b-4e79b00e92dd","parentId":"2767c6b0-1314-430f-a0d1-b40652c47598","text":{"caption":"A cidade","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-100,"y":-13.6},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"32f51d57-d2ae-4ddd-abff-7b2b26fc5477","parentId":"2767c6b0-1314-430f-a0d1-b40652c47598","text":{"caption":"Alcazabas","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-94,"y":118},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]}]}]},{"id":"b5781fbb-bd8f-4c03-8bf1-27cc1a75b226","parentId":"b4c65059-2d32-41df-bb45-6b64d35b0168","text":{"caption":"ARTES DECORATIVAS","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#a65a5a"}},"offset":{"x":-156,"y":79.26668294270833},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[{"id":"0972c48d-a68a-4444-95c4-f1d3d2ee5963","parentId":"b5781fbb-bd8f-4c03-8bf1-27cc1a75b226","text":{"caption":"Cerámica","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":176.13338216145834,"y":13.5333251953125},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"59ea3812-827d-4bce-a34e-cbc8a3649052","parentId":"b5781fbb-bd8f-4c03-8bf1-27cc1a75b226","text":{"caption":"Placas de xeso","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":156.60001627604166,"y":121.79996744791667},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]},{"id":"ae75dbe0-47a6-464f-ba66-053b7179e490","parentId":"b5781fbb-bd8f-4c03-8bf1-27cc1a75b226","text":{"caption":"Miniaturas","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":181.86669921875,"y":68.26664225260417},"foldChildren":false,"branchColor":"#efe6eb","children":[]}]}]},{"id":"9c597a3e-ec54-4bfb-8194-791eeddbca8e","parentId":"1a48085f-3eb4-4bf6-b2a4-829f1f7d2128","text":{"caption":"ESTILOS ARTÍSTICOS","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":19,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-15.66668701171875,"y":136.33331298828125},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[{"id":"3ad5ddfd-93ef-4029-99fe-2fb950b9d293","parentId":"9c597a3e-ec54-4bfb-8194-791eeddbca8e","text":{"caption":"Arte Hispano musulmán","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":23,"color":"#000000"}},"offset":{"x":206.00006103515625,"y":-28.6666259765625},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[{"id":"0d2d4b89-8d82-4f33-93a6-70852b021b45","parentId":"3ad5ddfd-93ef-4029-99fe-2fb950b9d293","text":{"caption":"1) Califal","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":190.99993896484375,"y":16},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[]},{"id":"0013a372-cb1d-4ee8-97ac-7841d72b63a4","parentId":"3ad5ddfd-93ef-4029-99fe-2fb950b9d293","text":{"caption":"3) Almohades","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":198,"y":143},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[]},{"id":"e28b19fe-eacb-44e0-a13d-4ae5235cb518","parentId":"3ad5ddfd-93ef-4029-99fe-2fb950b9d293","text":{"caption":"2) Reinos Taifas","font":{"style":"normal","weight":"normal","decoration":"none","size":15,"color":"#000000"}},"offset":{"x":194,"y":84},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[]}]},{"id":"a0ddf697-d567-444e-8aac-002627bb70a4","parentId":"9c597a3e-ec54-4bfb-8194-791eeddbca8e","text":{"caption":"Arte mudéxar","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":23,"color":"#000000"}},"offset":{"x":159.00006103515625,"y":151.99998474121094},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[]},{"id":"5c5c022e-da72-4d3e-b55d-45212d3eeab9","parentId":"9c597a3e-ec54-4bfb-8194-791eeddbca8e","text":{"caption":"Arte mozárabe?","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":23,"color":"#000000"}},"offset":{"x":152.00006103515625,"y":231.99998474121094},"foldChildren":false,"branchColor":"#d41ff8","children":[]}]}]}},"dates":{"created":1739726975327,"modified":1740990069295},"dimensions":{"x":4000,"y":2000},"autosave":false}

Os árabes desenvolveron a súa arte na Península Ibérica durante os oito séculos de presenza nela, mais o seu estilo artístico enriqueceuse grazas aos cristiáns que vivían en territorio musulmán (os mozárabes) e os musulmáns que emigraron ou quedaron en territorio cristián (os mudéxares).

É a arte de tallar marfil, dentes ou cabeiros de animais.

## Lectura facilitada

A arte musulmán, na Península Ibérica, chámase arte Hispanomusulmana.

É unha arte que mestura características doutras culturas ou pobos que se relacionaron cos árabes.

Os alarifes eran os carpinteiros ou arquitectos árabes.

Para os árabes era máis importante o interior dos edificios que o exterior.

Os árabes case non teñen esculturas, pois o Corán prohíbeo.

Como xa vemos na introdución, hai unha fonte con leóns na Alhambra de Granada.

Desenvolveron a cerámica en barro cocido; os mosaicos, os traballos en marfil e os tecidos.

Os árabes da Península Ibérica relacionáronse cos cristiáns e conviviron entre eles.

A convivencia entre árabes e cristiáns deu lugar a dous grupos sociais:

- Os mozárabes: cristiáns que vivían en territorio musulmán.
- Os mudéxares: musulmáns que vivían en territorio cristiá.

Os mudéxares e mozárabes crearon o seu propio estilo artístico.

## Audio

audio/mpeg

## Arquitectura

A arte árabe foi moi permeable, pois aceptou influenzas artísticas dos territorios que foron conquistando. Esta asimilación provocou a aparición de diversos estilos, propios das distintas rexións xeográficas:

1.- Exipto:

2.- Persas-Sasánidas: arcos

3.- Próximo Oriente: arcos polilobulados, arcos apuntados.

4.- Roma: columna, arcos de medio punto e doelas bicores.

5.- Visigodo español: arco de ferradura.

6.- Bizancio: cúpulas e bóvedas

Na arte islámica sobresae a arquitectura, que destaca fronte á escultura e a pintura, debido ao seu carácter relixioso e á prohibición do Corán de representar as figuras humanas e animais.

Centrándonos na arquitectura hispanomusulmá, podemos destacar as seguintes características:

1.- Materiais: habitualmente pobres, destacando o ladrillo sobre o xeso, madeira, arxila, cachotería, cerámica ou adobe.

2.- Soportes: empregaron columnas delgadas e o piar. Debido á pobreza dos materiais utilizados, as cubertas eran moi lixeiras, xa que as paredes non podían soportar moito peso.

3.- Capiteis: eran de estilo corintio estilizado, cúbicos, de niño de avespa, de mocárabes ou estalactitas (orixinais dos árabes) etc.

4.- Arcos: de ferradura (orixe visigoda), de ferradura apuntado, lobulados, polilobulados, cruzados, mixtilíneos, ...

5.- Cubertas: As máis habituais a dúas augas, con artesoados de madeira; bóvedas de crucería e cúpulas (galonadas, de mocárabes...)

Tamén foi propio desta cultura a reutilización de elementos arquitectónicos, como columnas ou capiteis, de construcións anteriores dos territorios conquistados.

## Apoio visual

Elementos arquitectónicos herdados polos árabes

## Decoración

A decoración dos edificios árabes é unha das súas características máis importantes e variadas para ocultar a pobreza dos materiais construtivos. As paredes cubríanse con paneis de xeso, cerámica de cores e pintura.

Os principais motivos son:

1.- Caligráficos: frases do Corán, en moitas ocasións con caligramas.

2.- Lacerías: liñas xeométricas entrecruzadas que forman estrelas, círculos, cadrados ou polígonos.

Inscrición estilo magrebí ornamentl (Fez)
Artesonado Universidade Alcalá de Henares (Madrid)

3.- Arabescos ou Atauriques: complicados debuxos xeométricos vexetais, con formas de follas, froitas, flores...

Arabesco Alxafería Zaragoza
Decoración de Ataurique

## Artes aplicadas ou artes menores

Os artesáns árabes destacaron nas tarefas do metal, cerámica, o traballo do marfil, tecidos...

A cerámica árabe tivo influencias chinesas, decorada coa técnica de esgrafiado sobre a arxila. Al-Andalus foi un dos grandes centros de produción e exportación de cerámica a Europa occidental.

Cerámica Andalusí
Arqueta de marfil de Leire (obradoiro de Madinat al-Zahra, Córdoba)

As artes suntuarias ou con materiais preciosos (ouro, prata, xoias):

- Damasquinado: Pezas con incisións sobre o metal, recheos de metais preciosos.

- Marfil de elefante: botes, cofres...

- Téxtiles: sedas, brocados de ouro e prata. Famosas as factorías de Granada, Almería

- Eboraría: cofres, arquetas. Famosos os obradoiros de Córdoba e Medina Azahara.

É unha modalidade de debuxo, na que se aplican dúas capas de cores superpostas sobre a arxila. Raspando sobre a superior deixa á vista debuxos. Logo cubríase cun vidrado transparente e engadíanlle unha capa metálica ou dourada que aumentaba o seu valor.

# Repasamos as características da arte árabe? Pregunta de Selección Múltiple

# Pregunta

Os árabes copiaron dos hispanovisigodos o arco de ferradura

# Respostas

Opción 1

Verdadeiro

Opción 2

Falso

# Retroalimentación

Verdadeiro. Os visigodos usaron este tipo de arco, que no mundo hispanoárabe chamouse Arco Califal.

# Solución

1. Selección correcta
2. Selección incorrecta

# Pregunta

Os tres elementos característicos da arquitectura árabe son...

# Respostas

Opción 1

Arcos oxivais, contrafortes e columnas.

Opción 2

Bóvedas, arcobotante e columnas.

Opción 3

Arcos, bóvedas e columnas.

# Retroalimentación

A arquitectura árabe preocupábase máis polo interior dos edificios que polo exterior. Ademais, a falta de calidade dos materiais, obrigounos a utilizar moitos elementos sustentantes.

# Solución

1. Selección incorrecta
2. Selección incorrecta
3. Selección correcta

# Pregunta

Este arco o podédelo visitar no Palacio da Alxafería de Zaragoza.

Que tipo de arco é?

# Respostas

Opción 1

Arco polilobulado

Opción 2

Arco califal

Opción 3

Arco lobulado

# Retroalimentación

Trátase dun arco polilobulado, pois no seu interior hai un número impar de arquiños.

# Solución

1. Selección correcta
2. Selección incorrecta
3. Selección incorrecta

# Pregunta

Nesta imaxe podes ver o Salón Rico da cidade de Madinat al-Zahra (Córdoba). Ao igual que a mesquita de Córdoba os seus arcos son moi característicos, pois alternan cores nas doelas (branco e vermello).

De que cultura copiaron este tipo de arco?

# Respostas

Opción 1

Bizancio

Opción 2

Roma

Opción 3

Exipto

# Retroalimentación

A arte paleocristiá e a arte romana utilizaron este tipo de arco, aínda que, na actualidade, é coñecido como elemento característico dos árabes.

# Solución

1. Selección incorrecta
2. Selección correcta
3. Selección incorrecta

# Pregunta

Que tipo de decoración ten este azulexo árabe?

# Respostas

Opción 1

Epigrafía

Opción 2

Ataurique

Opción 3

Lacería

# Retroalimentación

O adorno desta imaxe é lacería, é dicir, bandas entrelazadas rectas ou angulosas formando esquemas regulares.

# Solución

1. Selección incorrecta
2. Selección incorrecta
3. Selección correcta

# Imitando aos artistas árabes. Creamos un caligrama

As paredes interiores das mesquitas están decoradas con frases do Corán. O libro sagrado dos musulmáns divídese en suras ou capítulos que comezan cunha mesma frase, chamada basmala: "No nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso". En moitas ocasións esta frase foi convertida en fermosos caligramas, substituíndo así ás figuras zoomorfas ou antropomorfas, prohibidas pola súa relixión.

Aquí tedes un exemplo. Neste caso, o basmala está representado nunha ave con caligrafía árabe. Se queredes saber algo máis da escritura árabe premede aquí.

Utilizando o basmala (esta vez escrito en galego), tentade imitar aos artistas árabes e crear, na vosa libreta, o voso propio caligrama. Tedes 10 minutos para a vosa tarefa.

Os árabes escriben en cursiva (unindo as letras para formar palabras), de dereita a esquerda. Todas as letras do seu alfabeto son consoantes. As vogais representanse con símbolos diacríticos ou marcas engadidas ás letras, tanto pola parte superior como inferior.

# A pegada islámica na España actual. Coñecemos a arte Hispanomusulmán.

## Arte hispanomusulmá

## Época Califal: A Mesquita de Córdoba (785 - 788)

Os árabes tiñan o costume, cando conquistaban unha cidade visigoda na Península, de repartirse a igrexa principal da urbe para os dous cultos (o cristiá e o islámico), convertendo a súa zona en mesquitas. Isto pasoulle á igrexa de San Vicente de Córdoba. Abderramán I, primeiro emir omeia, comproulles aos cristiáns a súa parte, derribou o edificio e construíu, a partir do ano 785, a Gran Mesquita de estilo Hispanomusulmán.

Sobre unha planta rectangular, contemplamos once naves perpendiculares ao muro da quibla (con orientación sur, en lugar de Oriente como marca a norma islámica). O elemento arquitectónico máis característico deste edificio é a superposición de arcos de medio punto (con alternancia de cores - branco e vermello - nas doelas) e ferradura, para darlle máis altura e luz ao interior. Para a súa construción empregouse pedra, ladrillo, madeira e xeso.

A mesquita sufriu varias ampliacións, nos séculos IX e X, durante os gobernos de Abderramán II, Abderramán III e Almanzor.

No s. XVI construíuse no seu interior a catedral cristiá da cidade de Córdoba.

Portada exterior da Mesquita (Córdoba)
Naves da sala da oración
Vista aérea do patio (sahn)

## Época Califal: Cidade-palacio Medinat al-Zahara, Córdoba (936)

Considerado o xacemento arqueolóxico máis grande de España. Medinat Al-zahara foi construída no século X por Abderramán III, para ser capital do Califato de Córdoba. A cidade está situada a 8 km. de Córdoba, ao pé de Serra Morena.

A cidade tiña planta rectangular e estaba amurallada, con torres cadradas. Levántase nun terreo de terrazas:

- Na terraza superior vivía a familia real. Dende alí gobernábase a cidade.

- Na terraza inferior desenvolvíase a vida da cidade.

A cidade contaba con pontes, calzadas, canalizacións de auga (reutilizadas das construídas en tempos dos romanos).

Foi incendiada, saqueada e destruída na guerra civil do ano 1009 - 1010. Os materiais foron reutilizados para outras construcións musulmás ou cristiás.

Salón de Medina Azahara
Panorámica xeral da cidade de Medina Azahara
Arcos de Medina Azahara

## Reinos Taifas: Palacio da Alxafería de Zaragoza

Palacio fortificado do reino taifa de Sarakusta (Zaragoza), que foi residencia da familia reinante. O seu nome significa "Palacio da ledicia". O edificio actual é resultado de posteriores reconstrucións.

O edificio era de planta rectangular e seguía o estilo da arte califal, cunha decoración moi recargada.

O resto máis antigo da alxafería é a Torre do Trovador.

Torre do Trovador

## Reinos Taifas: Alhambra de Granada (século XIII ao XIV)

A Alhambra é unha cidade amurallada, un conxunto de palacios nasaritas que eran residencia dos gobernadores de Granada. Tamén formaban parte do conxunto as residencias dos militares, artesáns e persoas ao seu servicio.

O actual conxunto da Alhambra está formado por: a Medina (cidade antiga), Palacios Nasaritas, a Rauda (cemiterio da familia real). No conxunto destacan varias zonas:

1. A zona militar: formada pola muralla, torres e a alcazaba. Era o barrio da garda militar, que vivía illada do resto do recinto da Alhambra. A alcazaba foi construída en ladrillo, salvo os muros e os arcos que foron construídos en pedra.
2. A parte pública: o Mexuar (onde se reunían os ministros)
3. A parte oficial: Palacio de Comares (Salón do Trono e o patio dos Arraiáns).
4. A parte privada: Cuarto dos Leóns (Sala de Abencerraxes, das Dúas Irmáns e dos Reis) e os baños.

Un dos elementos máis característico da Alhambra é a Fonte dos Leóns, un dos poucos casos de representacións animais. Non esquezades que o Corán non permite as representacións humanas nin animais. A auga que verten as 12 figuras representa a purificación.

Vista xeral nocturna da Alhamba dende o mirador de San Nicolás
Fonte do Patio dos leóns da Alhambra de Granada
Alcazaba

## Período almohade: Xiralda de Sevilla e o Patio dos laranxos (1184 - 1198)

Da antiga mesquita de Sevilla quedan poucos restos, sobre ela construíuse a actual catedral da cidade. Da antiga mesquita consérvase:

- O alminar ou minarete, a chamada Xiralda. Foi construída en 1184, con pedra de monumentos romanos. En realidade son dúas torres, unha dentro da outra, separadas polas ramplas de subida á parte alta da torre. Conta a historia que non construíron escaleiras no interior para que o sultán puidese subir a cabalo á parte alta. O campanario, que remata agora a torre, foi engadido no século XVI.

- O Patio das laranxeiras: antigo patio das ablucións. Conserva de época almohade: as dúas follas de bronce da Porta do Perdón, as arcadas que rodean o patio e unha fonte de pedra no centro, de época visigoda.

Patio das laranxeiras (vista dende a Xiralda)
Xiralda de Sevilla

## Os Reais Alcázares de Sevilla (s. XII)

Palacio fortaleza, foi mandado construír por Abd Al Rahmán III e modificado por califas posteriores. O edifico actual ten importantes características almohades

Destaca pola fermosa decoración das súas salas, realizada con xeso, azulexados e artesoados. Completan o conxunto grandes xardíns e fontes con xogos de auga.

Detalle Reais Alcázares
Artesoado dos Reais Alcázares
Arcos empregados nos Reais Alcázares

## Período almohade: Torre do Ouro de Sevilla (1220)

Exemplo de arquitectura militar. É unha torre defensiva do século XIII, construída xunto á marxe esquerda do río Guadalquivir, nas aforas da cidade de Sevilla. Foi construída para evitar que a cidade fora atacada polo río, bloqueando o paso das naves cunha cadea que cruzaba dende a torre ata a outra beira do río.

A súa planta é un dodecágono.

O seu nome debíase a que estaba recuberta, exteriormente, con azulexos dourados, que lle daban un aspecto metálico.

Torre do Ouro

A mesquita mide 178 x 125 metros; a cuberta descansa sobre 792 columnas, aínda que no edificio hai un total de 1391 (con outras funcións). Aínda levaría un anaquiño contalas!!!!

## Lectura facilitada

As principais obras da arte hispanomusulmana na Península Ibérica son:

Da época Califal é A Mesquita de Córdoba (785 - 788)

Abderramán I comproulle aos cristiáns a igrexa de San Vicente de Córdoba,

derribouna e construíu, na mesma parcela, a Gran Mesquita de Córdoba.

A mesquita ten planta rectangular, con once naves perpendiculares ao muro da quibla (orientada cara á Meca).

O edificio foi construído con pedra, ladrillo, madeira e xeso.

A mesquita sufriu varias ampliacións, nos séculos IX e X, durante os gobernos de Abderramán II, Abderramán III e Almanzor.

No século XVI levantouse, no interior da mesquita, a catedral cristiá da cidade de Córdoba.

Tamén da época Califal é a Cidade-palacio Medinat al-Zahara, Córdoba (936)

Medinat Al-zahara foi construída no século X por Abderramán III,

para ser capital do Califato de Córdoba e foi incendiada e destruída no ano 1009.

Os restos da cidade de de Medinat al-Zahara son considerados o xacemento arqueolóxico máis grande de España.

A cidade tiña planta rectangular e estaba amurallada, con torres cadradas.

Levántase nun terreo de terrazas. A cidade contaba con pontes, calzadas e canalizacións de auga.

Durante os Reinos Taifas construíuse o Palacio da Alxafería de Zaragoza

A Alxafería era o palacio fortificado do reino taifa de Zaragoza.

O edificio era de estilo califal. Tiña unha planta rectangular e estaba moi decorado.

A Torre do Trovador é o resto máis antigo conservado do Palacio.

Tamén dos Reinos Taifas é a Alhambra de Granada (século XIII ao XIV)

A Alhambra é unha cidade amurallada, formada por distintos palacios, nos que vivían os gobernadores de Granada.

O actual conxunto da Alhambra está formado por: a Medina (cidade antiga), Palacios Nasaritas, a Rauda (cemiterio da familia real).

No conxunto destacan varias zonas:

- A zona militar: zona formada pola muralla, torres e a alcazaba.
- A parte pública: lugar onde se reunían os ministros.
- A parte oficial: Palacio de Comares (Salón do Trono e o patio dos Arraiáns).
- A parte privada: Cuarto dos Leóns (Sala de Abencerraxes, das Dúas Irmáns e dos Reis) e os baños.
- A construción máis famosa da Alhambra de Granada é a Fonte dos Leóns, un dos poucos casos de representacións animais.

Do período almohade consérvanse a Xiralda de Sevilla e o Patio das laranxeiras (1184 - 1198)

Da antiga mesquita de Sevilla quedan poucos restos, sobre ela construíuse a actual catedral da cidade.

Da antiga mesquita consérvase: o alminar ou minarete da mesquita, chamada Xiralda e o Patio das laranxeiras (antigo patio das ablucións)

Os Reais Alcázares de Sevilla (século XII)

O califa Abd Al Rahmán III mandou construír este Palacio fortaleza.

Os Reais Alcázares destacan pola súa fermosa decoración, os seus grandes xardíns e as fontes con xogos de auga.

Tamén do Período almohade é a Torre do Ouro de Sevilla (1220)

A Torre do Ouro é unha obra de arquitectura militar construída no século XIII,

xunto ao río Guadalquivir, para defender a cidade de Sevilla. A súa planta é un dodecágono.

Recibía este nome porque estaba recuberta, exteriormente, con azulexos dourados.

## Audio

audio/mpeg

## Arte mudéxar

A arte mudéxar é o estilo artístico que desenvolveron os musulmáns, que convivían cos cristiáns, nos territorios que ían gañando aos árabes. Empregaban un sistema de traballo musulmán para clientes cristiáns.

As súas principais características foron:

- Materiais pobres: ladrillo para a construción e xeso para a decoración.

- Cubertas de madeira: artesoados.

- Decoración floral, abstracta e epigráfica.

Desenvolveuse, fundamentalmente, en Toledo, Castela-León, Castela-A Mancha, Aragón e Andalucía. Entre as obras máis destacadas temos:

Castela: San Lourenzo de Sahagún.

Aragón: San Martiño e San Salvador de Teruel

Toledo: Igrexas de Santiago, San Román e San Tomé; Porta do Sol; Santa María a Branca.

Estremadura: Mosteiro de Guadalupe de Cáceres

Andalucía: Residencias de Sevilla.

Torre da Igrexa de San Martiño (Teruel)
Artesoado Catedral de Teruel
Sinagoga de Santa María a Branca (Toledo)

## Audio

audio/mpeg

## Arte mozárabe

A arte mozárabe é un estilo artístico altomedieval. O desenvolveron os cristiáns que quedaron a vivir nos territorios ocupados polos árabes e aqueles que fuxiron de Córdoba cara a terras leonesas.

Desenvólverono entre o 711 e o século XI.

Foi o resultado da mestura da arte visigoda, coa arte califal de Córdoba e a arte bizantina.

As súas manifestacións artísticas foron a pintura, a ourivería e a arquitectura.

Cruz de Peñalba (Peza de ourivería mozárabe)
Pintura ao fresco dun elefante (San Baudelio de Berlanga, Soria)
Capela mozárabe de San Miguel de Celanova (Ourense)

## Audio

audio/mpeg

# Ruínas do pasado medieval. Identifica

Utiliza as pistas para descubrir a resposta oculta para cada pregunta.

Importante: Atoparedes cidades e monumentos da arte de Al-Andalus. Non esquezades escribir os artigos e as preposicións para indicar o nome dos monumentos.

1
%E9%B0%F3%E1%FB%F5%FC%F3%E6%E7%E0%F3%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%DB%F6%F7%FC%E6%FB%F4%FB%F1%F3%B0%BE%B0%FB%FC%E1%E6%E0%E7%F1%E6%FB%FD%FC%E1%D7%EA%F7%B0%A8%B0%B7%A1%D1%E2%B7%A1%D7%C7%E6%FB%FE%FB%E8%F3%B7%A0%A2%F3%E1%B7%A0%A2%E2%FB%E1%E6%F3%E1%B7%A0%A2%E2%F3%E0%F3%B7%A0%A2%F6%F7%E1%F1%E7%F0%E0%FB%E0%B7%A0%A2%F3%B7%A0%A2%E0%F7%E1%E2%FD%E1%E6%F3%B7%A0%A2%FD%F1%E7%FE%E6%F3%B7%A0%A2%E2%F3%E0%F3%B7%A0%A2%F1%F3%F6%F3%B7%A0%A2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B7%A1%D1%BD%E2%B7%A1%D7%B7%A2%D3%B7%A1%D1%E2%B7%A0%A2%E1%E6%EB%FE%F7%B7%A1%D6%B7%A0%A0%E2%F3%F6%F6%FB%FC%F5%BF%FE%F7%F4%E6%B7%A1%D3%B7%A0%A2%A1%A2%E2%EA%B7%A1%D0%B7%A0%A0%B7%A1%D7%B7%A1%D1%E1%E6%E0%FD%FC%F5%B7%A1%D7%DB%FF%E2%FD%E0%E6%F3%FC%E6%F7%B7%A1%D1%BD%E1%E6%E0%FD%FC%F5%B7%A1%D7%B7%A1%D3%B7%A0%A2%D3%E6%FD%E2%F3%E0%F7%F6%F7%E1%B7%A0%A2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%E1%B7%A0%A2%F7%B7%A0%A2%FF%FD%FC%E7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B7%A0%A2%F6%F3%B7%A0%A2%F3%E0%E6%F7%B7%A0%A2%F6%F7%B7%A0%A2%D3%FE%BF%D3%FC%F6%F3%FE%E7%E1%BC%B7%A0%A2%DC%FD%FC%B7%A0%A2%F7%E1%E3%E7%F7%E8%F3%F6%F7%E1%B7%A0%A2%F7%E1%F1%E0%FB%F0%FB%E0%B7%A0%A2%FD%E1%B7%A0%A2%F3%E0%E6%FB%F5%FD%E1%B7%A0%A2%F7%B7%A0%A2%F3%E1%B7%A0%A2%E2%E0%F7%E2%FD%E1%FB%F1%FB%B7%D4%A1%FC%E1%B7%A0%A2%E2%F3%E0%F3%B7%A0%A2%FB%FC%F6%FB%F1%F3%E0%B7%A0%A2%FD%B7%A0%A2%FC%FD%FF%F7%B7%A0%A2%F6%FD%E1%B7%A0%A2%FF%FD%FC%E7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%BC%B7%A1%D1%BD%E2%B7%A1%D7%B0%BE%B0%FB%FC%E1%E6%E0%E7%F1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%C7%E6%FB%FE%FB%E8%F3%B2%F3%E1%B2%E2%FB%E1%E6%F3%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F6%F7%E1%F1%E7%F0%E0%FB%E0%B2%F3%B2%E0%F7%E1%E2%FD%E1%E6%F3%B2%FD%F1%E7%FE%E6%F3%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B2%B0%BE%B0%E1%FA%FD%E5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%C0%F3%FF%F6%FD%FC%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E1%FA%FD%E5%C1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E6%FB%FF%F7%C1%FA%FD%E5%C1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%A1%BE%B0%FB%E6%FB%FC%F7%E0%F3%E0%EB%B0%A8%E9%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FE%E7%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F5%F7%D1%FE%E7%F7%B0%A8%A6%A2%BE%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%F7%E1%E1%F3%F5%F7%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%D5%F3%FF%F7%B0%A8%C9%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BC%A4%A1%A6%A0%A3%A0%AB%A2%A5%AA%A2%A5%AB%A3%A5%AA%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BC%A0%AB%A4%AA%A6%AB%AA%A6%AA%A3%A6%AB%AA%AB%A4%AB%A4%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%D3%B2%CA%FB%E0%F3%FE%F6%F3%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%D5%FB%E0%F3%FE%F6%F3%CD%E2%F7%E3%CD%E2%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C3%E7%F7%B2%E3%E7%F7%F6%F3%B2%F6%F3%B2%F3%FC%E6%FB%F5%F3%B2%DF%F7%E1%E3%E7%FB%E6%F3%B2%F6%F7%B2%C1%F7%E4%FB%FE%FE%F3%AD%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D3%B2%CA%FB%E0%F3%FE%F6%F3%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%D3%FD%B2%F1%F3%FE%FB%F4%F3%B2%F5%E7%E1%E6s%F0%F3%FE%FE%F7%B2%E1%E7%F0%FB%E0%B2%E2%FD%FE%F3%E1%B2%E1h%F3%E1%B2%E0%F3%FF%E2%F3%E1%B2%F3%B2%F1%F3%F0%F3%FE%FD%BC%B0%BE%B0%D7%E1%E6s%B2s%B2%F0%F7%FB%E0%F3%B2%F6%FD%B2%E0%7F%FD%B2%D5%E7%F3%F6%F3%FE%E3%E7%FB%E4%FB%E0%BC%B0%BE%B0%DC%F3%B2%F3%F1%E6%E7%F3%FE%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E1%FD%F3%FC%B2%F3%E1%B2%F1%F3%FF%E2s%E1%B2%FC%FD%B2%E1%F7%E7%B2%FB%FC%E6%F7%E0%FB%FD%E0%B0%BE%B0%DC%FD%B2%E1%F7%E7%B2%F6%7F%F3%B2%F4%FD%FB%B2%E7%FC%B2%F3%FE%FF%FB%FC%F3%E0%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A1%EF%BE%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%D1%E7%E2%E7%FE%F3%B2%F6%F3%B2%D3%FE%FA%F3%FF%F0%E0%F3%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%CA%FD%F5%FD%CD%D1%E7%E2%E7%FE%F3%CD%D3%FE%FA%F3%FF%F0%E0%F3%CD%E2%F7%E3%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C1%E7%F0%FB%FC%FF%F7%B2%F3%FD%B2%FF%FB%E0%F3%F6%FD%E0%B2%F6%F7%B2%C1%F3%FC%B2%DC%FB%F1%FD%FEs%E1%B2%F6%F7%B2%D5%E0%F3%FC%F3%F6%F3%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%FD%FC%E6%F7%FF%E2%FE%F3%E0%BC%BC%BC%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D3%B2%D3%FE%FA%F3%FF%F0%E0%F3%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%D1%FD%FC%E6%F3%B2%F3%B2%FE%F7%FC%F6%F3%B2%F7%B2%E7%FC%FA%F3%B2%F1%F3%FC%F1%FBa%FC%B2%E3%E7%F7%B2%F3%B2%F3%FE%FF%F3%B2%F6%FD%B2%E1%F7%E7%B2h%FE%E6%FB%FF%FD%B2%F6%FD%FC%FD%B2%E4%F3%F5%F3%B2%E2%FD%E0%B2%F7%E1%E6%F7%B2%F7%F6%FB%F4%FB%F1%FB%FD%BC%B0%BE%B0%DD%B2%F7%FF%E2%F7%E0%F3%F6%FD%E0%B2%D1%F3%E0%FE%FD%E1%B2%C4%B2%F1%FD%FC%E1%E6%E0%E7%FB%E7%B2%FC%F7%FE%F3%B2%FD%B2%E1%F7%E7%B2%E2%F3%FE%F3%F1%FB%FD%BC%B0%BE%B0%D6%FB%FC%B2%E3%E7%F7%B2%7B%B2%E4%F7%E0%FF%F7%FE%FE%F3%BC%B0%BE%B0%D4%FD%FB%B2%FD%B2h%FE%E6%FB%FF%FD%B2%E0%F7%F6%E7%E6%FD%B2s%E0%F3%F0%F7%B2%F6%F3%B2%C2%F7%FC%7F%FC%E1%E7%FE%F3%B2%DB%F0%7B%E0%FB%F1%F3%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A6%EF%BE%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%D3%E0%E6%F7%E1%FD%FC%F3%F6%FD%B2%F7%FC%B2%C6%F7%E0%E7%F7%FE%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%D3%E0%E6%F7%E1%FD%FC%F3%F6%FD%CD%E6%F7%E0%E7%F7%FE%CD%E2%F7%E3%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%5B%B2%E7%FC%B2%F6%FD%E1%B2%F3%E0%E6%F7%E1%FD%FC%F3%F6%FD%E1%B2%FFs%FB%E1%B2%F4%F7%E0%FF%FD%E1%FD%E1%B2%F6%F3%B2%C2%F7%FC%7F%FC%E1%E7%FE%F3%BE%B2%F1%FD%FC%E1%E6%E0%E7%7F%F6%FD%B2%E2%FD%FE%FD%E1%B2%F3%FE%F3%E0%FB%F4%F7%E1%BE%B2%FC%F3%B2%F1%F3%E6%F7%F6%E0%F3%FE%B2%F6%F7%BC%BC%BC%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C6%F7%E0%E7%F7%FE%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%DC%F7%E1%E6%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E2%FD%F6%F7%E1%B2%E4%FB%E1%FB%E6%F3%E0%B2%F3%E1%B2%E6%FD%E0%E0%F7%E1%B2%FF%E7%F6%7B%EA%F3%E0%F7%E1%B2%F6%F7%B2%C1%F3%FC%B2%C2%F7%F6%E0%FD%B2%F7%B2%FD%B2%C1%F3%FE%E4%F3%F6%FD%E0%BC%B0%BE%B0%DA%F3%FB%B2%E3%E7%F7%FC%B2%F6%FB%B2%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%F3%E0%F3%F5%FD%FC%F7%E1%F3%B2%FC%FD%FC%B2%F7%EA%FB%E1%E6%F7%BC%B0%BE%B0%D4%FD%FB%B2%F1%FD%FC%E1%E6%E0%E7%7F%F6%F3%B2%E2%FD%FE%FD%E1%B2s%E0%F3%F0%F7%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E4%FB%E4%FB%E0%FD%FC%B2%F7%FC%B2%E6%F7%E0%E0%F3%E1%B2%F1%E0%FB%E1%E6%FBs%E1%B2%F6%F3%B2%C2%F7%FC%7F%FC%E1%E7%FE%F3%B0%BE%B0%DD%B2%FC%FD%FF%F7%B2%F6%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%7B%B2%FD%B2%F6%E7%FC%FA%F3%B2%E2%E0%FD%E4%FB%FC%F1%FB%F3%B2%F3%E0%F3%F5%FD%FC%F7%E1%F3%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A6%EF%BE%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%D1%FD%FE%E7%FF%FC%F3%B2%F7%FC%B2%DF%F7%F6%FB%FC%F3%B2%D3%E8%F3%FA%F3%E0%F3%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%DF%F7%F6%FB%FC%F3%CD%D1%FD%FE%E7%FF%FC%F3%CD%E2%F7%E3%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%E6%F3%B2%FD%F0%E0%F3%B2%7B%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E0%E7%7F%FC%F3%B3%B2%D4%F3%FE%F3%FF%FD%E1%B2%F6%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%F6%F7%BC%BC%BC%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%DF%F7%F6%FB%FC%F3%B2%D3%E8%F3%FA%F3%E0%F3%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%D7%E1%E6%F3%F0%F3%B2s%B2%F0%F7%FB%E0%F3%B2%F6%FD%B2%E0%7F%FD%B2%D5%E7%F3%F6%F3%FE%E3%E7%FB%E4%FB%E0%BC%B0%BE%B0%D7%E0%F3%B2%E7%FC%FA%F3%B2%F5%E0%F3%FC%B2%E7%E0%F0%F7%B2s%E0%F3%F0%F7%BC%B0%BE%B0%DF%F3%FC%F6%FD%E7%FC%F3%B2%F1%FD%FC%E1%E6%E0%E7%7F%E0%B2%D3%F0%F6%BF%F3%FE%BF%E0%F3%FA%FF%F3%FC%B2%DB%DB%DB%BC%B0%BE%B0%5B%B2%FD%B2%EA%F3%F1%F7%FF%F7%FC%E6%FD%B2%F3%E0%E3%E7%F7%FD%FEa%EA%FB%F1%FD%B2%FFs%FB%E1%B2%F5%E0%F3%FC%F6%F7%B2%F6%F7%B2%D7%E1%E2%F3c%F3%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A6%EF%BE%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%DF%FB%FA%E0%F3%F0%B2%F7%FC%B2%D1a%E0%F6%FD%F0%F3%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%D1%FD%E0%F6%FD%F0%F3%CD%DF%FB%FA%E0%F3%F0%CD%E2%F7%E3%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C4%FB%E1%FB%E6%F3%FF%FD%E1%B2%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E0%FD%FF%F3%FC%F3%B2%F6%F7%B2%D1a%E0%F6%E7%F0%F3%BE%B2%E3%E7%F7%E0%F7%FF%FD%E1%B2%F1%FDc%F7%F1%F7%E0%B2%FD%B2%F7%F6%FB%F4%FB%F1%FB%FD%B2%E3%E7%F7%B2%FF%FB%E0%F3%B2%F1%F3%E0%F3%B2s%B2%DF%F7%F1%F3%BC%B2%C2%FD%F6%F7%E1%B2%F6%FB%F1%FB%E0%FF%F7%B2%F1%F3%FE%B2%7B%AD%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D3%B2%DF%F7%E1%E3%E7%FB%E6%F3%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%DE%FD%F1%F3%FE%7F%E8%F3%E1%F7%B2%FC%E7%FC%FA%F3%B2%FB%FF%E2%FD%E0%E6%F3%FC%E6%F7%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E0%FD%FF%F3%FC%F3%B2%F6%F7%B2%D3%FC%F6%F3%FE%E7%F1%7F%F3%BC%B0%BE%B0%D1%F3%F7%E7%FE%FE%F7%B2%E7%FC%FA%F3%B2%F1%F3%E6%F7%F6%E0%F3%FE%B2%F7%FC%E0%FB%F0%F3%BC%B0%BE%B0%D3%E1%B2%E1h%F3%E1%B2%F1%FD%FE%E7%FF%FC%F3%E1%B2%E1%FD%FC%B2%F6%FB%F4%F7%E0%F7%FC%E6%F7%E1%B2%E2%FD%FB%E1%B2%F4%FD%E0%FD%FC%B2%F1%FD%FE%FE%FB%F6%F3%E1%B2%F6%FD%E7%E6%E0%FD%E1%B2%F7%F6%FB%F4%FB%F1%FB%FD%E1%BC%B0%BE%B0%5B%B2%E7%FC%FA%F3%B2%F7%EA%E2%F7%E0%E6%F3%B2%F7%FC%B2%F6%FD%F7%FE%F3%E1%B2%F0%E0%F3%FC%F1%F3%E1%B2%F7%B2%E4%F7%E0%FF%F7%FE%FE%F3%E1%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A6%EF%BE%E9%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%A6%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%C6%FD%E0%E0%F7%B2%F6%F7%FE%B2%DD%E0%FD%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%E0%F7%E1%FD%E7%E0%F1%F7%E1%BD%C6%FD%E0%E0%F7%CD%F6%F7%FE%CD%DD%E0%FD%CD%E2%F7%E3%CD%E2%BC%F8%E2%F5%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%DC%F3%B2%F1%FB%F6%F3%F6%F7%B2%F6%F7%B2%C1%F7%E4%FB%FE%FE%F3%BE%B2%FA%F3%FB%B2%E7%FC%B2%F7%F6%FB%F4%FB%F1%FB%FD%B2%F6%F7%B2%E2%FE%F3%FC%E6%F3%B2%F6%FD%F6%F7%F1%F3%F5%FD%FC%F3%FE%BC%B2%D4%F3%FE%F3%FF%FD%E1%B2%F6%F7%BC%BC%BC%B0%BE%B0%E1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D3%B2%C6%FD%E0%E0%F7%B2%F6%FD%B2%DD%E7%E0%FD%B0%BE%B0%F1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%C9%B0%D7%E1%E6%F3%F0%F3%B2%F7%FC%F1%F3%F6%F7%F3%F6%F3%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F3%B2%E1%F3%FE%E4%F3%F1%FBa%FC%B2%F6%FD%E1%B2%E1%F7%E7%E1%B2%E4%F7%F1%FBc%FD%E1%BC%B0%BE%B0%D7%E1%E6s%B2s%B2%F0%F7%FB%E0%F3%B2%F6%FD%B2%E0%7F%FD%B2%D5%E7%F3%F6%F3%FE%E3%E7%FB%E4%FB%E0%BE%B2%E2%FD%E0%E6%FD%B2%F6%F7%B2%F1%FA%F7%F5%F3%F6%F3%B2%F6%FD%E1%B2%E6%F7%E1%FD%E7%E0%FD%E1%B2%F6%F7%B2%D3%FF%7B%E0%FB%F1%F3%BC%B0%BE%B0%DC%F3%B2%F3%F1%E6%E7%F3%FE%FB%F6%F3%F6%F7%B2%7B%B2%E7%FC%B2%FF%E7%E1%F7%FD%B2%FF%FB%FE%FB%E6%F3%E0%BC%B0%BE%B0%D7%E0%F3%B2%E7%FC%F3%B2%F1%FD%FC%E1%E6%E0%E7%F1%FBa%FC%B2%F6%F7%F4%F7%FC%E1%FB%E4%F3%B2s%E0%F3%F0%F7%BC%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%BE%B0%B0%CF%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%A6%EF%CF%BE%B0%FB%E1%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%A3%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D0%E7%E6%E6%FD%FC%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%D5%F3%E0%F6%F3%E0%B2%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%E0%F7%E2%F7%F3%E6%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E6%FB%E6%FE%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D3%F4%E6%F7%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D4%F7%F7%F6%D0%F3%F1%F9%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F4%F7%F7%F6%D0%F3%F1%F9%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F8%F7%D4%D0%B0%A8%A3%A2%A2%BE%B0%E4%F7%E0%E1%FB%FD%FC%B0%A8%A3%BE%B0%F1%E7%E1%E6%FD%FF%DF%F7%E1%E1%F3%F5%F7%E1%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F8%F7%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%A3%A2%A2%BE%B0%F3%E4%F3%FC%F1%F7%F6%DF%FD%F6%F7%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%F7%E4%F3%FE%E7%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F7%E4%F3%FE%E7%F3%E6%FB%FD%FC%DB%D6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FB%F6%B0%A8%B0%A0%A2%A0%A7%A0%A3%A5%A0%A6%A0%A5%BF%A4%A2%B0%BE%B0%FF%E1%F5%E1%B0%A8%E9%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F0%FF%FB%E6%B0%A8%B0%D7%FC%E4%FB%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%D1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%E6%F3%E0%E6%B0%A8%B0%C2%E0%F7%FF%F3%B2%F3%E3%E7%7F%B2%E2%F3%E0%F3%B2%EA%FD%F5%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%E1%B0%A8%B0%D7%E0%E0%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%E1%B0%A8%B0%D3%F1%F7%E0%E6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%D1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%EA%FB%E6%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C1%F3%7F%E0%B2%F6%F7%B2%E2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%E7%FF%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%DCh%FF%F7%E0%FD%B2%F6%F7%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%FD%DB%FF%F3%F5%F7%B0%A8%B0%C2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%B2%E1%F7%FC%B2%FB%FF%F3%EA%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DE%FD%E1%F7%DE%FB%E4%F7%B0%A8%B0%C2%F7%E0%F6%FB%F1%FA%F7%E1%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E4%FB%F6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%FE%FE%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%C2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%E1%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%F6%F3%E1%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F7%E1%B0%A8%B0%D1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B2%D7%EA%F1%F7%FE%F7%FC%E6%F7%B3%B2%EE%B2%CA%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B2%EE%B2%DF%FD%FB%B2%F0%F7%FC%B3%B2%EE%B2%C2%F7%E0%F4%F7%F1%E6%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%F3%FB%FE%E7%E0%F7%E1%B0%A8%B0%DC%FD%FC%B2%F7%E0%F3%B2%FB%E1%FD%B3%B2%EE%B2%DB%FC%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B2%DC%FD%FC%B2%7B%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B2%C1%F7%FC%E6%7F%FF%FD%FE%FD%B3%B2%EE%B2%D7%E0%E0%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%D3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%FC%FD%FC%B2%E1%F7%B2%E2%FD%F6%F7%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E2%FD%E0%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%F3%B2%E2s%EA%FB%FC%F3%B2%FC%FD%FC%B2%F4%FD%E0%FF%F3%B2%E2%F3%E0%E6%F7%B2%F6%E7%FC%B2%E2%F3%E3%E7%F7%E6%F7%B2%C1%D1%DD%C0%DF%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C1a%B2%E1%F7%B2%E2%FD%F6%F7%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%B2%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E4%F7%E8%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%B0%A8%B0%C1a%B2%E1%F7%B2%E2%FD%F6%F7%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E4%F7%E8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%D3%E7%E6%FD%E0%7F%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%D3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%F3%E1%F7%B2%F6%F7%E1%E2%FD%FB%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B2%C1a%B2%E1%F7%B2%E2%FD%F6%F7%B2%EA%FD%F5%F3%E0%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E4%F7%E8%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%D3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%F3%E1%F7%B2%F3%E7%E6%FD%FF%F3%E6%FB%F1%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F6%F7%E1%E2%FD%FB%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%D3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2a%F6%F7%E1%F7%B2%F5%F3%E0%F6%F3%E0%B2%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E6%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%F1%FD%FF%FD%B2%E1%F7%B2%E3%E7%F7%FB%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%DE%F3%E1%E6%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%D3%B2h%FE%E6%FB%FF%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F5%F3%E0%F6%F3%F6%F3%B2%7B%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%F1%E6%FB%E6%EB%D1%FD%FF%E2%FE%EB%B0%A8%B0%CA%F3%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%F1%FA%F7%E1%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%F7%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C6%FB%FF%F7%E1%B0%A8%B0%C2a%F6%F7%E1%F7%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E6%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%F1%FD%FF%FD%B2%E1%F7%B2%E3%E7%F7%FB%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%E0%EB%D3%F5%F3%FB%FC%B0%A8%B0%DC%F7%F1%F7%E1%FB%E6%F3%E1%B2%E2%FD%FE%FD%B2%FF%F7%FC%FD%E1%B2%E7%FC%B2%B7%E1%B7%B2%F6%F7%B2%E0%F7%E1%E2%FD%E1%E6%F3%E1%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%FD%FC%E1%F7%F5%E7%FB%E0%B2%F3%B2%FB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%BC%B2%C4%FD%FE%E4%F7%B2%E6%F7%FC%E6%F3%FE%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FE%FD%E1%F7%B0%A8%B0%C2%F7%F1%FA%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B0%C1%E7%EA%F7%E1%E6%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%FA%FD%E5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B0%D3%FF%FD%E1%F3%E0%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E2%FB%E1%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%FA%FD%E5%DC%F7%E5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B0%D3%FF%FD%E1%F3%E0%B2%FD%E7%E6%E0%F3%B2%E2%FB%E1%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%E1%F7%D4%E7%FE%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%F7%B2%FB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%E0s%B2%FF%FD%FB%B2h%E6%FB%FE%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DE%FD%F3%F6%FB%FC%F5%B0%A8%B0%D1%F3%E0%F5%F3%FC%F6%FD%BC%B2%D3%F5%F3%E0%F6%F7%u20B4%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FD%FB%FC%E6%E1%B0%A8%B0%E2%E7%FC%E6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%D3%E7%F6%FB%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%E2%FE%EB%B0%A8%B0%C0%F7%E1%E2%FD%FC%F6%F7%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E6%E6%F7%FF%E2%E6%E1%B0%A8%B0%C6%F7%FC%E6%F3%E6%FB%E4%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C2%E7%FC%E6%FD%E1%B2%FC%FD%B2%EA%FD%F5%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%FC%E1%E5%F7%E0%B0%A8%B0%D7%E1%F1%E0%FB%F0%F7%B2%F3%B2%E0%F7%E1%E2%FD%E1%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%D1%F3%FC%C6%E0%EB%D3%F5%F3%FB%FC%B0%A8%B0%C2%FD%F6%F7%E1%B2%E6%F7%FC%E6%F3%FE%FD%B2%F6%F7%B2%FC%FD%E4%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D5%F3%FF%F7%C1%E6%F3%E0%E6%F7%F6%B0%A8%B0%DD%B2%EA%FD%F5%FD%B2%EA%F3%B2%F1%FD%FF%F7%E8%FD%E7%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D5%F3%FF%F7%D7%FC%F6%B0%A8%B0%CA%FD%F5%FD%B2%E0%F7%FF%F3%E6%F3%F6%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%D3%FC%E1%E5%F7%E0%B0%A8%B0%D3%B2%E0%F7%E1%E2%FD%E1%E6%F3%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%B2%7B%A8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FD%E4%F7%DD%FC%F7%B0%A8%B0%C2%F3%E1%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%E1%F7%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B0%C7%E6%FB%FE%FB%E8%F3%F1%FA%F7%E1%B2%E7%FC%FA%F3%B2%E2%FB%E1%E6%F3%BC%B2%C1a%B2%E2%FD%F6%F7%E1%B2%F1%FD%FC%E1%F7%F5%E7%FB%E0%B2%B7%E1%B2%E2%E7%FC%E6%FD%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%E1%F7%D3%FE%FE%D1%FE%E7%F7%E1%B0%A8%B0%C7%E6%FB%FE%FB%E8%F3%F1%FA%F7%E1%B2%E6a%F6%F3%FE%F3%E1%B2%E2%FB%E1%E6%F3%E1%BC%B2%C1a%B2%E2%FD%F6%F7%E1%B2%F1%FD%FC%E1%F7%F5%E7%FB%E0%B2%B7%E1%B2%E2%E7%FC%E6%FD%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FD%F6%F7%C5%FA%FB%E6%F7%D0%FD%F3%E0%F6%B0%A8%B0%DF%FD%F6%FD%B2%F7%FC%F1%F7%E0%F3%F6%FD%B2%F6%FB%EA%FB%E6%F3%FE%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FA%F7%F1%F9%DE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D1%FD%FF%E2%E0%FD%F0%F3%E0%B2%F3%B2%FE%F7%E6%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F7%F6%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%F7%B2%FC%FD%FC%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%F6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F4%E7%FE%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%F7%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%F3%BC%B2%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%A8%B2%B7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%E1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F4%E7%FE%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%F7%B2%FC%FD%FC%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%F3%BC%B2%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%A8%B2%B7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%DB%F6%F7%FC%E6%FB%F4%FB%F1%F3%B0%EF%EF
0 1 2 3 4 5
O navegador non é compatible con esta ferramenta.

Licenciado baixo a Licenza Creative Commons Atribución Non-comercial Compartir igual 4.0

Feito con eXeLearning (Nova xanela)