# 3.1 Cousas que nos cortan a lingua

## Glosario

## Prexuízo lingüístico

Definición:

  Opinión negativa, falsa ou discriminatoria sobre unha maneira de falar. Aparece cando alguén critica un acento, unha variedade dialectal, unha palabra ou unha estrutura porque “non é correcta” ou “non soa culta”. Os prexuízos poden facer que as persoas sintan vergoña e deixen de usar a súa fala propia.

Exemplo:

  Pensar que por dicir "ghato" es menos culto é un prexuízo lingüístico.

## Variedade dialectal

Definición:

  Maneira propia de falar unha lingua nun territorio. Inclúe palabras, pronunciacións, expresións e xiros que identifican unha zona concreta. Todas as variedades teñen o mesmo valor e forman parte da riqueza dunha lingua.

Exemplo:

  A variedade dialectal do galego da montaña de Lugo di "pantalois" e non "pantalóns".

# A diversidade ábrenos as ás

Moitas persoas en Galicia senten que lles cortan as ás cando non se ven libres para falar o galego tal e como se fala no seu lugar, porque “non é a norma” ou porque alguén lles dixo que non é “galego ben falado”. Estes prexuízos lingüísticos fan que as variedades dialectais, que tanto enriquecen a nosa lingua e a nosa cultura, se perciban, de maneira inxusta, como algo negativo.

Hoxe queremos abrir as ás e falar galego como nos nace: o da casa, o da aldea, o do barrio, o da contorna e o da xente que somos. Aproveitamos tamén para coñecer e valorar a enorme diversidade de variedades dialectais que existen en Galicia, porque todas forman parte do noso patrimonio e todas teñen o mesmo valor. E ese valor é incalculable.

## Lectura facilitada

En Galicia hai persoas que non poden falar en galego sempre que queren.

Ás veces non se ven seguras para facelo e senten que lles cortan as ás.

Iso pode pasar porque non o falan coma as outras persoas.

Tamén pode pasar que non sexa a lingua que máis se fala.

Ou ás veces alguén lles di que non falan ben.

Quizais lles dixeron que o seu galego non está ben falado.

Os prexuízos lingüísticos son os pensamentos que fan criticar alguén por como fala.

Ademais o galego non se fala igual en todas as partes.

Pasa o mesmo con todas as linguas.

Estas diferenzas chámanse variedades dialectais.

A algunhas persoas non lles gusta o galego de certos lugares.

Iso tamén é un prexuízo lingüístico.

As variedades dialectais enriquecen a nosa lingua.

Pero hai quen pensa que as variedades dialectais son negativas.

Hoxe queremos abrir as ás e falar galego como queiramos.

Falar galego coma na nosa casa.

Falar galego coma na nosa aldea ou no noso barrio.

Así aproveitamos para coñecer a enorme diversidade de variedades dialectais de Galicia.

Todas esas variedades son o noso patrimonio e todas teñen valor.

Un valor incalculable.

## Audio

audio/mpeg

## Apoio visual

{"id":"a5f40fc6-bfcd-458f-8065-17d0dc351795","title":"Que imos aprender?","mindmap":{"root":{"id":"f1651620-3b44-48fe-a7d1-4ad4c28d5711","parentId":null,"text":{"caption":"Que imos aprender?","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":28,"color":"#000000"}},"offset":{"x":0,"y":0},"foldChildren":false,"branchColor":"#000000","children":[{"id":"1943ff4d-eb5d-41a8-8d3c-ef909d3e9030","parentId":"f1651620-3b44-48fe-a7d1-4ad4c28d5711","text":{"caption":"Principais trazos fonéticos e morfolóxicos dos bloques e áreas lingüísticas.","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":23,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-283,"y":-61},"foldChildren":false,"branchColor":"#4699d9","children":[{"id":"63db3265-51c6-4ba6-ac8a-ccf8e6763bbb","parentId":"1943ff4d-eb5d-41a8-8d3c-ef909d3e9030","text":{"caption":"A riqueza dialectal do galego","font":{"style":"normal","weight":"bold","decoration":"none","size":19,"color":"#000000"}},"offset":{"x":-193,"y":220},"foldChildren":false,"branchColor":"#36d944","children":[]}]}]}},"dates":{"created":1779360278630,"modified":1779361215128},"dimensions":{"x":4000,"y":2000},"autosave":false}

# Bloques dialectais

com/watch?v=wU0JleOfZhg

# Trazos dialectais do galego

## 1. Gheada

Pronunciación aspirada do g (/g/) inicial ou intervocálica, soando como unha gh suave.
Exemplos: gato → ghato, auga → augha.
É un trazo característico do bloque occidental e parte do central.

Gheada

## 2. Seseo

Seseo explosivo (ou inicial)
Definición: prodúcese cando o son /θ/ (z, c- e c-i) se pronuncia como /s/ ao inicio dunha sílaba.
Exemplos:

cero → “sero”
cea → “sea”
zapato → “sapato”

👉 É o tipo de seseo máis común na zona da costa do bloque occidental.

Seseo implosivo (ou final)
Definición: prodúcese cando o son /θ/ se pronuncia como /s/ ao final dunha sílaba, antes dunha consoante ou ao final de palabra.
Exemplos:

dez casas → “des casas”
luz → “lus”
👉 Este tipo de seseo aparece no bloque occidental e central.

## 3. Cheísmo e teísmo

Teísmo
Usar o pronome “te” cando en galego estándar correspondería “che”.
Exemplo: “Díxente que viñeras” en vez de “Díxenche que viñeras”.
É un trazo dialectal común nalgunhas zonas do bloque oriental galego.

Cheísmo
Usar “che” cando correspondería “te”.
Exemplo: “Non che vexo” en vez de “Non te vexo”.
Moita presenza na área Fisterrá do bloque occidental.

Trazos en mapas...

## Áreas con seseo implosivo e explosivo

## Áreas con e sen gheada

## Áreas de te ou che

## Áreas ti e tu

## Áreas pantalóns, pantalós e pantalois

## Área irmán, irmao e irmá

## Áreas moito, muito, muto e mutio

## Áreas colliches, colleches e collestes

## Áreas partiu e parteu

## Áreas dialectais do galego

# Sobrevoando a lingua galega

2

Neste mapa aparecen as áreas dialectais do galego.

Escoita os audios que aparecen a continuación e sitúaos nunha destas áreas.

{"typeGame":"Mapa","instructions":"","showMinimize":false,"showActiveAreas":false,"author":"","url":"resources/mapa_areas_galicia.jpeg","authorImage":"","altImage":"","itinerary":{"showClue":false,"clueGame":"","percentageClue":40,"showCodeAccess":false,"codeAccess":"","messageCodeAccess":""},"points":[{"id":"p1607591721392","title":"Bloque occidental","type":3,"url":"","video":"","x":0.16086007882882883,"y":0.47921723300970875,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"A que área dialectal pertencen estes trazos?","question_audio":"resources/Audio_57.ogg","toolTip":"","link":"https://ilg.usc.es/ago/","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1607591721392","pts":[{"id":"p1034005642455","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1034005642455","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1034005642455","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s1607591721392","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":"resources/Audio_57.ogg"},{"id":"p1364409180947","title":"Entre dous bloques, occidental e central.","type":3,"url":"","video":"","x":0.3108108108108108,"y":0.40779733009708735,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"A que área dialectal pertencen estes trazos?","question_audio":"","toolTip":"","link":"https://ilg.usc.es/ago/","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1364409180947","pts":[{"id":"p1765810588665","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1765810588665","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1765810588665","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s1364409180947","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":"resources/Audio_139.ogg"},{"id":"p271072849521","title":"Ourense - bloque central","type":3,"url":"","video":"","x":0.5900900900900901,"y":0.6543992718446602,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"A que área dialectal pertencen estes trazos?","question_audio":"","toolTip":"","link":"https://ilg.usc.es/ago/","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a271072849521","pts":[{"id":"p1239780989893","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1239780989893","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1239780989893","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s271072849521","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":"resources/Audio_115.ogg"},{"id":"p996947318197","title":"Costa da mariña lucense","type":3,"url":"","video":"","x":0.7342342342342343,"y":0.101001213592233,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"A que área dialectal pertencen estes trazos?","question_audio":"","toolTip":"","link":"https://ilg.usc.es/ago/","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a996947318197","pts":[{"id":"p1671262882764","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1671262882764","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1671262882764","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s996947318197","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":"resources/Audio_48.ogg"},{"id":"p1165379716855","title":"Alta montaña de Lugo - Serra de Ancares","type":3,"url":"","video":"","x":0.9369369369369369,"y":0.413622572815534,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"A que área dialectal pertencen estes trazos?","question_audio":"","toolTip":"","link":"https://ilg.usc.es/ago/","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1165379716855","pts":[{"id":"p1273405294516","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1273405294516","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1273405294516","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s1165379716855","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":"resources/Audio_14.ogg"}],"isScorm":1,"textButtonScorm":"Gardar a puntuación","repeatActivity":true,"textAfter":"","evaluation":1,"selectsGame":[{"typeSelect":0,"numberOptions":4,"quextion":"","options":["","","",""],"solution":"","solutionWord":"","percentageShow":35,"msgError":"","msgHit":""}],"isNavigable":true,"showSolution":true,"timeShowSolution":5,"version":2,"percentajeIdentify":100,"percentajeShowQ":100,"percentajeQuestions":100,"autoShow":false,"autoAudio":true,"optionsNumber":5,"evaluationF":true,"evaluationIDF":"12345","id":"2025121120235-60","order":"","msgs":{"msgSubmit":"Enviar","msgIndicateWord":"Proporciona unha palabra ou expresión","msgClue":"Xenial! A pista é:","msgErrors":"Erros","msgHits":"Acertos","msgScore":"Puntuación","msgMinimize":"Minimizar","msgMaximize":"Maximizar","msgFullScreen":"Pantalla Completa","msgNoImage":"Pregunta sen imaxes","msgSuccesses":"Correcto! | Excelente! | Xenial! | Moi ben! | Perfecto!","msgFailures":"Non era iso! | Incorrecto! | Non é correcto! | Sentímolo! | Erro!","msgTryAgain":"Necesitas polo menos un %s% de respostas correctas para conseguir a información. Volve tentalo.","msgEndGameScore":"Antes de gardar a puntuación comeza a partida.","msgScoreScorm":"A puntuación non se pode gardar porque esta páxina non forma parte dun paquete SCORM.","msgPoint":"Punto","msgAnswer":"Resposta","msgOnlySaveScore":"Só se pode gardar a puntuación unha vez!","msgOnlySave":"Só se pode gardar unha vez","msgInformation":"Información","msgYouScore":"A puntuación","msgOnlySaveAuto":"A puntuación gardarase despois de cada pregunta. Só se pode xogar unha vez.","msgSaveAuto":"A puntuación gardarase automaticamente despois de cada pregunta.","msgSeveralScore":"Pódese gardar a puntuación tantas veces como se queira","msgYouLastScore":"A última puntuación gardada é","msgActityComply":"Xa realizaches esta actividade.","msgPlaySeveralTimes":"Podes realizar esta actividade tantas veces como se queira","msgClose":"Pechar","msgPoints":"puntos","msgPointsA":"Puntos","msgQuestions":"Preguntas","msgAudio":"Audio","msgAccept":"Aceptar","msgYes":"Si","msgNo":"Non","msgShowAreas":"Amosar áreas activas","msgShowTest":"Amosar cuestionario","msgGoActivity":"Preme aquí para realizar esta actividade","msgSelectAnswers":"Selecciona as opcións correctas e preme no botón ","msgCheksOptions":"Marca tódalas opcións na orde axeitada e preme no botón ","msgWriteAnswer":"Escribe a palabra ou frase correcta e preme no botón ","msgIdentify":"Identifica","msgSearch":"Buscar","msgClickOn":"Preme sobre","msgReviewContents":"Debes repasar o %s% dos contidos da actividade antes de completar o cuestionario.","msgScore10":"Todo perfecto! Parabéns! Desexas repetir esta actividade?","msgScore4":"Non superaches esta proba. Repasa os seus contidos e téntao de novo. Desexas repetir a actividade?","msgScore6":"Moi ben! Superaches a proba, pero seguro que o podes mellorar. Desexas repetir esta actividade?","msgScore8":"Case perfecto! Aínda podes facelo mellor. Desexas repetir esta actividade?","msgNotCorrect":"Non é correcto! Premiches sobre","msgNotCorrect1":"Non é correcto! Premiches sobre","msgNotCorrect2":"e a resposta correcta é","msgNotCorrect3":"Téntao outra vez!","msgAllVisited":"Xenial! Visitaches os puntos necesarios.","msgCompleteTest":"Podes facer o test.","msgPlayStart":"Preme aquí para comezar","msgSubtitles":"Subtítulos","msgSelectSubtitles":"Seleccione un ficheiro de subtítulos. Formatos admitidos:","msgNumQuestions":"Número de preguntas","msgHome":"Inicio","msgReturn":"Volver","msgCheck":"Comprobar","msgUncompletedActivity":"Actividade non completada","msgSuccessfulActivity":"Actividade superada. Puntuación: %s","msgUnsuccessfulActivity":"Actividade non superada. Puntuación: %s","msgTypeGame":"Mapa"}}
O navegador non é compatible con esta ferramenta.

Licenciado baixo a Licenza Creative Commons Atribución Non-comercial Compartir igual 4.0

Feito con eXeLearning (Nova xanela)