Na lectura aparece "...era necesario atravesar en
palanquín
ou a cabalo ata a estación de Kandallah..." aquí a palabra palanquín ten o significado de "Liteira usada nos países orientais para levar persoas importantes".