A comunicación persoal

- A comunicación persoal
- 1 - Introdución
- 2. Secuencia de contidos e actividades en lingua galega
  - 2.1 Comunicación oral
    - 2.1.1 Faladoiro. Asociciacións veciñais
  - 2.2 Comunicación escrita
    - 2.2.1 A instancia (aspectos teóricos)
    - 2.2.2 Exemplo de instancia
    - 2.2.3 O recurso (aspectos teóricos)
    - 2.2.4 Exemplo de recurso
  - 2.3 Coñecemento da lingua
    - 2.3.1 Variedades xeográficas da lingua (aspectos teóricos)
    - 2.3.2 Estilo directo e indirecto (aspectos teóricos)
    - 2.3.3 A outra banda do Íberr
  - 2.4 Lingua e sociedade
    - 2.4.1 Variedades sociais da lingua. Rexistros (aspectos teóricos)
    - 2.4.2 Situacións comunicativas
  - 2.5 Educación literaria
    - 2.5.1 A literatura galega no século XIX. Precursores e Rexurdimento (aspectos teóricos)
    - 2.5.2 Lecturas pertencentes ao século XIX
    - 2.5.3 Os pinos (Himno galego)
- 3. Secuencia de contenidos y actividades en lengua castellana
  - 3.1 Comunicación oral
    - 3.1.1 La entrevista de trabajo
  - 3.2 Comunicación escrita
    - 3.2.1 Textos jurídicos y administrativos (aspectos teóricos)
    - 3.2.2 Ejemplo de disposición legal
    - 3.2.3 Ejemplo de contrato
  - 3.3 Conocimiento de la lengua
    - 3.3.1 La oración simple (aspectos teóricos)
  - 3.4 Educación literaria
    - 3.4.1 La literatura castellana en el siglo XIX. El Romanticismo (aspectos teóricos)
    - 3.4.2 José Zorrilla: Don Juan Tenorio
    - 3.4.3 Rimas de Bécquer
    - 3.4.4 Lectura de textos en prosa del siglo XIX
- 4. Resumo de contidos
  - 4.1 Contidos en lingua galega
  - 4.2 Contenidos en lengua castellana
- 5. Exercicios de autoavaliación
- 6. Glosario
- 7. Bibliografía e recursos

« Anterior | Siguiente »

# 3.2.3 Ejemplo de contrato

CONTRATO DE COMPRA-VENTA En Vigo, a 14 de octubre de 2010, reunidos de una parte don Pedro Sánchez Torres, mayor de edad, con documento nacional de identidad 36489220K, con domicilio en Vigo (c/ García Barbón, 21 1º A), en su propio nombre y en concepto de VENDEDOR. Y de otra parte, doña Isabel Castillo González, mayor de edad, con documento nacional de identidad 36221739K, con domicilio en Vigo (c/ Gran Vía, 36 – 1º I), en su propio nombre y en concepto de COMPRADORA. MANIFIESTAN: Que han convenido formalizar, por el presente documento, contrato de compra-venta del vehículo automóvil cuyas características se reseñan a continuación: Matrícula: 6028 CRG Marca: CITROËN Nº bastidor: VF8N1RHYB03021434 Modelo: XSARA 20 HDI 90 EX Tipo: turismo Potencia: 13.30/66 (C.V.F./ Kw) Que ambos tienen pleno uso de sus facultades y con la capacidad legal suficiente para concertar la siguiente operación, basándose en las siguientes cláusulas: PRIMERO.- El vendedor declara en este acto que el vehículo es de su absoluta y exclusiva propiedad y se halla totalmente libre de cargas o gravámenes de cualquier especie, garantizando a la compradora en todo momento las responsabilidades que por cualquier concepto apareciesen contra el referido vehículo y que correspondan a actos anteriores al día de la fecha. SEGUNDO.- La compradora está obligada a formalizar las gestiones oportunas para inscribir el vehículo a su nombre, del que se hace cargo en este acto, una vez que ha quedado conformes de las pruebas efectuadas para determinar las condiciones mecánicas y el funcionamiento del mismo. Asimismo, se hace cargo la compradora a partir de esta fecha de cuantas responsabilidades puedan contraerse como consecuencia de la propiedad que aceptan del vehículo reseñado o de su tenencia y uso. TERCERO.- El precio de la compra-venta del vehículo es de 4.100 euros, cuyo pago se hará efectivo de la siguiente forma: al contado, que recibe en este acto el vendedor de conformidad. Y para que así conste a los efectos oportunos, firman el presente contrato de compra-venta por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha al principio indicados. EL VENDEDOR EL COMPRADOR

## Actividades propostas

Actividades propuestas

S13. Lea los textos 3.3. y 3.4. y responda a las cuestiones:

- ¿Cuál es el tema principal de cada uno?

- ¿Qué características formales nos permiten decir que se trata de textos jurídicos o legales?

S13 Textos 3.3 y 3.4.

- ¿Cuál es el tema principal de cada texto?

Texto 3.3: Una disposición legal relacionada con el Reglamento en instalaciones nucleares y radiactivas. Texto 3.4 : El contrato de compra-venta de un coche entre dos particulares.

- Características formales de textos jurídicos o legales:

Ambos son textos jurídico-administrativos. Tienen una estructura fija, que no permite variaciones, pues se pretende que sea lo más clara y precisa posible para evitar malas interpretaciones derivadas de su lectura. Rasgos característicos: Formas estereotipadas para iniciar y cerrar escritos:" Y para que así conste a los efectos oportunos". La objetividad del enunciado se logra con el uso de oraciones impersonales: "cuyo pago se hará efectivo". Los individuos son aludidos por medio de apelativos que los engloba dentro de una determinada categoría jurídica (el vendedor, la compradora...).

« Anterior | Siguiente »

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 License