# Descobre máis: "Sakura"

## Glosario

## Koto

Falta atribución. Falta título (Falta licenza)

Definición:

Instrumento de corda punteada, parecido a unha cítara.

Exemplo:

O koto é un instrumento tradicional de Xapón.

# "Sakura"

Sakura é unha palabra xaponesa que significa "flor da cerdeira". As cerdeiras en Xapón teñen o carácter de simbolizar a transitoriedade da vida e a beleza xa que caen da árbore no momento no que son máis fermosas.

A canción Sakura é unha canción infantil moi coñecida. A súa orixe é antiga pero en 1888 adquiriu a sua forma actual, xa que apareceu en tratados para ensinar a tocar o koto.

## Escoita

## Canta

Aquí tes a versión proposta de Sakura. A segunda voz é opcional. Vós decidides se queredes facela a unha ou dúas voces.

"Sakura" piano
"Sakura" voces

E aquí tes a partitura.

## Danza e crea

Aquí tes unha coreografía do Coro Las Veredas, que pode servir para inspirarvos.

## Interpreta

Se prefires interpretar con frauta e percusión aquí tes a partitura.

## Audio

audio/mpeg

## Apoio visual

Tes dúas opcións para escoitar e seguir a partitura de forma interactiva: a ligazón en Musescore (abre nunha nova xanela) ou o reprodutor inserido a continuación.

# Letra de "Sakura"

XAPONÉS | GALEGO | IPA
Sakura sakura | Flores de cerdeira, flores de cerdeira | /sa.kɯ.ɾa sa.kɯ.ɾa/
yayoi no sora wa | a través do ceo primaveral | /ja.jo.i no so.ɾa wa/
mi-watasu kagiri | tan lonxe como alcanza a vista | /mi.wa.ta.sɯ ka.ɡi.ɾi/
kasumi ka kumo ka | É néboa ou son nubes? | /ka.sɯ.mi ka kɯ.mo ka/
nioi zo izuru | Arrecendendo o aire | /nioi zo i.zɯ.ɾɯ/
izaya izaya | Ven agora, ven | /i.za.ja i.za.ja/
mini yukan | Vaiamos velas | /mi.ni jɯ.kaɴ/

## Audio

audio/mpeg

# Partitura e partes instrumentais de "Sakura "

Aquí podes encontrar as diferentes partes da canción Sakura

- Partitura "Sakura" formato PDF (abre en nova xanela) (Nova xanela)

Páxina 18 de 33

Licenciado baixo a Licenza Creative Commons Atribución Non-comercial Compartir igual 4.0

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)