# 3.2. A babor

## Glosario

## Aparato fonador

Definición:

  Aparato que interviene en la emisión de la voz.

Ejemplo:

  Para el profesorado es muy importante cuidar el aparato fonador porque es su herramienta de trabajo.

## Consensuar

Definición:

  Tomar una decisión de forma conjunta.

Ejemplo:

  La decisión que tomaron sobre el viaje fue consensuada.

## Expedición

Definición:

  Excursión.

Ejemplo:

  En la expedición nos dedicaremos a buscar información sobre las lenguas de España.

## Recabar

Definición:

  Reunir información sobre algo.

Ejemplo:

  El alumnado está recabando información para la realización del lapbook.

# ¡Comienzan los preparativos!

Nuestra biblioteca ya está preparada para recibir el gran libro interactivo que elaborarás junto a tu grupo, pero, antes de implicarte totalmente en el proceso creativo, debes revisar la hoja de ruta.

En primer lugar, asegúrate de diferenciar los conceptos lenguaje, lengua, habla y dialecto. Tras revisar el mapa lingüístico de España, os dividiréis en grupos para convertiros en auténticos expertos de la lengua que os corresponda. Seguidamente, iréis recabando información de la bibliografía seleccionada y cubriendo la ficha de documentación de manera consensuada.

Por último, llegará el momento de dejar volar tu imaginación y sorprendernos con la presentación de los datos recopilados. Recuerda que es fundamental despertar la curiosidad del público para que participe en las actividades propuestas.

Si quieres ver el mapa con más detalle, haz clic sobre la imagen.

## Lectura facilitada

Elaborarás un gran libro interactivo junto con tu grupo.

Antes debes revisar la hoja de ruta.

Revisarás el mapa lingüístico de España.

Después os dividiréis en grupos.

Cada grupo investiga una lengua.

Te convertirás en un auténtico experto.

Recabaréis información y cubriréis la documentación consensuada.

Al final, llega el momento de dejar volar tu imaginación.

Sorpréndenos con la presentación de los datos recopilados.

Recuerda la importancia de despertar la curiosidad del público.

Es bueno que participes en las actividades propuestas.

# Aclarando el horizonte

Debes tener claros los siguientes conceptos:

Lenguaje

  Es la facultad o capacidad propia del ser humano para comunicarse y, para la cual, estamos biológicamente dotados de un aparato fonador muy sofisticado.

Lengua

  Ponemos en práctica nuestra capacidad de lenguaje cuando aprendemos una lengua, que es un idioma o un código concreto.

  Por ejemplo: Ana habla tres lenguas.

Habla

  Es la forma concreta en la que empleamos una lengua en un tiempo y espacio determinados.

  Por ejemplo: “Juan fue muy maleducado al insultar a Luis”, en ese momento, pero su conocimiento del castellano le permite no ser siempre maleducado.

Por otro lado, los conceptos lengua y dialecto se oponen en su origen y reconocimiento. El dialecto es la variante geográfica de una lengua, o sea, la forma específica de emplear una lengua en un lugar concreto. Por ejemplo, el gallego y el castellano son dialectos del latín. Un dialecto cuenta con un reconocimiento y una comunidad de hablantes más consolidada y amplia que un habla.

Ahora que ya has revisado tu equipaje, hay que comenzar con los preparativos del reto y, para ello, conviene recordar que el castellano es una lengua romance, o sea, procede del latín, como el portugués, el francés o el italiano.

Probablemente recuerdes que en España hay presentes otras lenguas, cuyo origen también es el latín, como el gallego o el catalán; otra de origen indeterminado, como el euskera e, incluso, códigos no verbales, como la lengua de signos.

Además, hay lenguas que son reconocidas como cooficiales y otras que se clasifican como hablas o variantes geográficas, de un estatus inferior.

## Lectura facilitada

Debes tener claros los siguientes conceptos:

- Lenguaje: facultad o capacidad propia del ser humano para comunicarse.

Para ello estamos biológicamente dotados de un aparato fonador muy sofisticado.

Esta capacidad la ponemos en práctica cuando aprendemos una lengua.

- Lengua es un idioma o un código concreto.

Por ejemplo: Ana habla tres lenguas.

- Habla es la forma concreta en la que empleamos una lengua en un tiempo y espacio determinados.

Por ejemplo: Juan fue muy maleducado al insultar a Luis.

Lo hizo en ese momento.

Pero no siempre es maleducado.

- Los conceptos lengua y dialecto son opuestos.

El dialecto es la variante geográfica de una lengua.

Es la forma específica de emplear una lengua en un lugar concreto.

Por ejemplo, el gallego y el castellano son dialectos del latín.

Un dialecto tiene un reconocimiento y una comunidad de hablantes más amplia que un habla.

Ya hemos revisado nuestro equipaje.

Como buenos anfitriones, empezamos con los preparativos.

Conviene recordar que el castellano es una lengua romance.

Esto quiere decir que procede del latín.

El portugués, el francés o el italiano también proceden del latín.

Sabes que en España hay presentes otras lenguas.

Su origen también es el latín, como el gallego o el catalán.

Otra lengua es de origen indeterminado, como el euskera.

Incluso contamos con códigos no verbales, como la lengua de signos.

Además, hay lenguas que son reconocidas como cooficiales.

Hay otras que se clasifican como hablas o variantes geográficas de un estatus inferior.

# Entre lenguas y hablas anda el juego

Clasifica los siguientes códigos en lenguas y hablas.

%E9%B0%E6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%D1%FE%F3%E1%FB%F4%FB%F1%F3%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FB%FC%E1%E6%E0%E7%F1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%AE%E2%AC%D1%FE%F3%E1%FB%F4%FB%F1%F3%B2%FE%FD%E1%B2%E1%FB%F5%E7%FB%F7%FC%E6%F7%E1%B2%F1a%F6%FB%F5%FD%E1%B2%F7%FC%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%E1%B2%EB%B2%FA%F3%F0%FE%F3%E1%BC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E1%FA%FD%E5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%FB%E6%FB%FC%F7%E0%F3%E0%EB%B0%A8%E9%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FE%E7%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F5%F7%D1%FE%E7%F7%B0%A8%A6%A2%BE%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%F7%E1%E1%F3%F5%F7%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%B0%E5%FD%E0%F6%E1%D5%F3%FF%F7%B0%A8%C9%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D3%E0%F3%FC%7B%E1%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%C1%7F%BE%B2%F7%FE%B2%F3%E0%F3%FC%7B%E1%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B2%C1%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F7%FC%B2%F7%FE%B2%C4%F3%FE%FE%F7%B2%F6%F7%B2%D3%E0s%FC%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F3%E0%F3%FC%7B%E1%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B2%C1%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F7%FC%B2%F7%FE%B2%C4%F3%FE%FE%F7%B2%F6%F7%B2%D3%E0s%FC%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A5%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D1%FE%F3%E0%FD%BE%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%E6%FD%F6%FD%B2%F7%FE%B2%E6%F7%E0%E0%FB%E6%FD%E0%FB%FD%B2%F7%E1%E2%F3c%FD%FE%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%E6%FD%F6%FD%B2%F7%FE%B2%E6%F7%E0%E0%FB%E6%FD%E0%FB%FD%B2%F7%E1%E2%F3c%FD%FE%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D1%F3%E6%F3%FEs%FC%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%C1%7F%BE%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%D1%F3%E6%F3%FE%E7c%F3%BE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F7%FE%B2%F3%E0%F3%FC%7B%E1%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%B2%F7%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%D1%F3%E6%F3%FE%E7c%F3%BE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F7%FE%B2%F3%E0%F3%FC%7B%E1%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%C4%F3%FE%F7%FC%F1%FB%F3%FC%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D1%FE%F3%E0%FD%BE%B2%F7%FE%B2%E4%F3%FE%F7%FC%F1%FB%F3%FC%FD%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B2%E1%FD%FC%B2%FE%F3%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%E1%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%F7%E1%B2%F7%FC%B2%FE%F3%B2%D1%FD%FF%E7%FC%FB%F6%F3%F6%B2%C4%F3%FE%F7%FC%F1%FB%F3%FC%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D4%7F%F8%F3%E6%F7%B2%F0%FB%F7%FC%BC%B2%D7%FE%B2%E4%F3%FE%F7%FC%F1%FB%F3%FC%FD%B2%EB%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B2%E1%FD%FC%B2%FE%F3%E1%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%E1%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%F7%E1%B2%F7%FC%B2%FE%F3%B2%D1%FD%FF%E7%FC%FB%F6%F3%F6%B2%C4%F3%FE%F7%FC%F1%FB%F3%FC%F3%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D5%F3%FE%FE%F7%F5%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%DF%E7%EB%B2%F0%FB%F7%FC%BE%B2%F7%FE%B2%F5%F3%FE%FE%F7%F5%FD%B2%F7%E1%B2%FE%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%D5%F3%FE%FB%F1%FB%F3%BE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F5%F3%FE%FE%F7%F5%FD%B2%F7%E1%B2%FE%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F7%FC%B2%D5%F3%FE%FB%F1%FB%F3%BE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D7%E7%E1%F9%F7%E0%F3%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A2%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%DF%E7%EB%B2%F0%FB%F7%FC%BC%B2%D7%FE%B2%F7%E7%E1%F9%F7%E0%F3%B2%F7%E1%B2%FE%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%E4%FB%E4%F3%B2%FFs%E1%B2%F3%FC%E6%FB%F5%E7%F3%B2%F6%F7%B2%D7%E7%E0%FD%E2%F3%BE%B2%F1%FD%FD%F4%FB%F1%FB%F3%FE%B2%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%B2%F7%FC%B2%F7%FE%B2%C2%F3%7F%E1%B2%C4%F3%E1%F1%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F7%E7%E1%F9%F7%E0%F3%B2%F7%E1%B2%FE%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%E4%FB%E4%F3%B2%FFs%E1%B2%F3%FC%E6%FB%F5%E7%F3%B2%F6%F7%B2%D7%E7%E0%FD%E2%F3%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D3%E1%E6%E7%E0%FB%F3%FC%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D0%FB%F7%FC%BC%B2%D7%FE%B2%F3%E1%E6%E7%E0%FB%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%E8%FD%FC%F3%B2%F6%F7%B2%D3%E1%E6%E7%E0%FB%F3%E1%B2%EB%B2%E6%F7%E0%E0%FB%E6%FD%E0%FB%FD%E1%B2%F1%F7%E0%F1%F3%FC%FD%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F3%E1%E6%E7%E0%FB%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%E8%FD%FC%F3%B2%F6%F7%B2%D3%E1%E6%E7%E0%FB%F3%E1%B2%EB%B2%E6%F7%E0%E0%FB%E6%FD%E0%FB%FD%E1%B2%F1%F7%E0%F1%F3%FC%FD%E1%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D3%FC%F6%F3%FE%E7%E8%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D5%F7%FC%FB%F3%FE%BC%B2%D7%FE%B2%F3%FC%F6%F3%FE%E7%E8%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%FF%F7%E0%FB%F6%FB%FD%FC%F3%FE%BE%B2%F1%FD%FC%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%E1%B2%E2%E0%FD%E2%FB%F3%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%E8%FD%FC%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F3%FC%F6%F3%FE%E7%E8%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%FF%F7%E0%FB%F6%FB%FD%FC%F3%FE%BE%B2%F1%FD%FC%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%E1%B2%E2%E0%FD%E2%FB%F3%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%E8%FD%FC%F3%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D3%E0%F3%F5%FD%FC%7B%E1%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%C1%7F%BE%B2%F6%F7%E1%F6%F7%B2%E7%FC%F3%B2%E2%F7%E0%E1%E2%F7%F1%E6%FB%E4%F3%B2%E1%FB%FC%F1%E0a%FC%FB%F1%F3%B2%BA%F7%E1%E6%E0%E7%F1%E6%E7%E0%F3%B2%EB%B2%E7%E1%FD%B2%F7%FC%B2%F7%FE%B2%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F7%BB%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%F1%FD%FC%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F6%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%E1%B2%FE%FD%F1%F3%FE%F7%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D6%F7%E1%F6%F7%B2%E7%FC%F3%B2%E2%F7%E0%E1%E2%F7%F1%E6%FB%E4%F3%B2%E1%FB%FC%F1%E0a%FC%FB%F1%F3%B2%BA%F7%E1%E6%E0%E7%F1%E6%E7%E0%F3%B2%EB%B2%E7%E1%FD%B2%F7%FC%B2%F7%FE%B2%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F7%BB%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%F1%FD%FC%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F6%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%E1%B2%FE%FD%F1%F3%FE%F7%E1%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%DF%E7%E0%F1%FB%F3%FC%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%DF%E7%EB%B2%F0%FB%F7%FC%BC%B2%D7%FE%B2%FF%E7%E0%F1%FB%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%FF%E7%E0%F1%FB%F3%FC%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D7%EA%E6%E0%F7%FF%F7c%FD%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F6%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D1%FE%F3%E0%FD%BC%B2%D7%FE%B2%F7%EA%E6%E0%F7%FF%F7c%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F7%EA%E6%E0%F7%FF%F7c%FD%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E1%E6%F7%FE%FE%F3%FC%FD%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%DF%F3%FE%FE%FD%E0%E3%E7%7F%FC%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%D4%F7%FC%FD%FF%F7%FC%F3%FE%BC%B2%D7%FE%B2%FF%F3%FE%FE%FD%E0%E3%E7%7F%FC%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%BC%B2%C1%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F7%FC%B2%DF%F3%FE%FE%FD%E0%F1%F3%B2%BA%DB%E1%FE%F3%E1%B2%D0%F3%FE%F7%F3%E0%F7%E1%BB%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D7%FE%B2%FF%F3%FE%FE%FD%E0%E3%E7%7F%FC%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%BE%B2%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%F7%B2%F6%F7%FE%B2%F1%F3%E6%F3%FEs%FC%BC%B2%C1%F7%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F7%FC%B2%DF%F3%FE%FE%FD%E0%F1%F3%B2%BA%DB%E1%FE%F3%E1%B2%D0%F3%FE%F7%F3%E0%F7%E1%BB%BC%B0%EF%BE%E9%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F7%C6%F7%EA%E6%B0%A8%B0%D5%E7%F3%FC%F1%FA%F7%B0%BE%B0%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%B0%BE%B0%F0%F3%F1%F9%F1%FD%FE%FD%E0%B0%A8%B0%B1%A1%A4%F6%AB%F1%F7%B0%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%B0%A8%A3%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%B0%A8%B0%C2%E7%F7%E1%B2%E1%7F%BC%B2%D3%E7%FC%E3%E7%F7%B2%F7%FE%B2%F5%E7%F3%FC%F1%FA%F7%B2%F7%E1%B2%E7%FC%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F7%EA%E6%FB%FC%E6%F3%BE%B2%FE%FD%B2%E3%E7%F7%B2%E3%E7%F7%F6%F3%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F1%F3%E0%F3%F1%E6%F7%E0%7F%E1%E6%FB%F1%F3%B2%F6%F7%B2%F3%FE%F5%E7%FC%F3%E1%B2%E8%FD%FC%F3%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%E1%B2%DB%E1%FE%F3%E1%B2%D1%F3%FC%F3%E0%FB%F3%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%B0%A8%B0%D3%E7%FC%E3%E7%F7%B2%F7%FE%B2%F5%E7%F3%FC%F1%FA%F7%B2%F7%E1%B2%E7%FC%F3%B2%FE%F7%FC%F5%E7%F3%B2%F7%EA%E6%FB%FC%E6%F3%BE%B2%FE%FD%B2%E3%E7%F7%B2%E3%E7%F7%F6%F3%B2%F7%E1%B2%E7%FC%B2%FA%F3%F0%FE%F3%B2%F1%F3%E0%F3%F1%E6%F7%E0%7F%E1%E6%FB%F1%F3%B2%F6%F7%B2%F3%FE%F5%E7%FC%F3%E1%B2%E8%FD%FC%F3%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%E1%B2%DB%E1%FE%F3%E1%B2%D1%F3%FC%F3%E0%FB%F3%E1%BC%B0%EF%CF%BE%B0%FB%E1%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%A3%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D0%E7%E6%E6%FD%FC%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%D5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%E0%F7%E2%F7%F3%E6%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D4%F7%F7%F6%D0%F3%F1%F9%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D3%F4%E6%F7%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F4%F7%F7%F6%D0%F3%F1%F9%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F8%F7%D4%D0%B0%A8%A3%A2%A2%BE%B0%F1%E7%E1%E6%FD%FF%DF%F7%E1%E1%F3%F5%F7%E1%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F8%F7%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%A3%A2%A2%BE%B0%E6%FB%FF%F7%B0%A8%A2%BE%B0%E4%F7%E0%E1%FB%FD%FC%B0%A8%A2%BC%AA%BE%B0%F5%E0%FD%E7%E2%E1%B0%A8%C9%B0%DE%F7%FC%F5%E7%F3%E1%B0%BE%B0%DA%F3%F0%FE%F3%E1%B0%BE%B0%D5%E0%E7%E2%FD%B2%A1%B0%BE%B0%D5%E0%E7%E2%FD%B2%A6%B0%CF%BE%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%D5%E0%FD%E7%E2%E1%B0%A8%A0%BE%B0%F5%F3%FF%F7%DE%F7%E4%F7%FE%B0%A8%A0%BE%B0%F7%E4%F3%FE%E7%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F7%E4%F3%FE%E7%F3%E6%FB%FD%FC%DB%D6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FB%F6%B0%A8%B0%A0%A2%A0%A7%A3%A0%AB%A3%AB%A3%A5%A1%A2%BF%A4%A2%B0%BE%B0%FF%E1%F5%E1%B0%A8%E9%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F0%FF%FB%E6%B0%A8%B0%D7%FC%E4%FB%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B03%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B2%DE%F3%B2%E2%FB%E1%E6%F3%B2%F7%E1%A8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%D1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%D3%F5%F3%FB%FC%B0%A8%B0%D8%E7%F5%F3%E0%B2%FD%E6%E0%F3%B2%E4%F7%E8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%E6%F3%E0%E6%B0%A8%B0%C2%E7%FE%E1%F3%B2%F3%E3%E7%7F%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%E1%B0%A8%B0%D7%E0%E0%FD%E0%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%E1%B0%A8%B0%D3%F1%FB%F7%E0%E6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%D1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%EA%FB%E6%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C1%F3%FE%FB%E0%B2%F6%F7%FE%B2%FF%FD%F6%FD%B2%E2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%E7%FF%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%DCh%FF%F7%E0%FD%B2%F6%F7%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%FD%DB%FF%F3%F5%F7%B0%A8%B0%C2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%B2%E1%FB%FC%B2%FB%FFs%F5%F7%FC%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%FD%FE%B0%A8%B03%D0%FB%F7%FC%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F7%E1%B0%A8%B03%D1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%D7%EA%F1%F7%FE%F7%FC%E6%F7%B3%B2%EE%B23%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B2%EE%B23%DF%E7%EB%B2%F0%FB%F7%FC%B3%B2%EE%B23%C2%F7%E0%F4%F7%F1%E6%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%F3%FB%FE%E7%E0%F7%E1%B0%A8%B03%DC%FD%B2%F7%E0%F3%B2%F7%E1%FD%B3%B2%EE%B23%DB%FC%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%DC%FD%B2%F7%E1%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%DE%FD%B2%E1%F7%FC%E6%FB%FF%FD%E1%B3%B2%EE%B23%D7%E0%E0%FD%E0%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%E0%EB%D3%F5%F3%FB%FC%B0%A8%B0%DC%F7%F1%F7%E1%FB%E6%F3%E1%B2%F3%FE%B2%FF%F7%FC%FD%E1%B2%E7%FC%B2%B7%E1%B7%B2%F6%F7%B2%E0%F7%E1%E2%E7%F7%E1%E6%F3%E1%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%FD%FC%E1%F7%F5%E7%FB%E0%B2%FE%F3%B2%FB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%BC%B2%C4%E7%F7%FE%E4%F7%B2%F3%B2%FB%FC%E6%F7%FC%E6%F3%E0%FE%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%FC%F6%D5%F3%FF%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%D3%FC%E6%F7%E1%B2%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F1%FD%FF%FB%F7%FC%E8%F3%B2%FE%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%DE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%FC%FD%B2%E1%F7%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E2%FD%E0%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%F3%B2%E2s%F5%FB%FC%F3%B2%FC%FD%B2%F4%FD%E0%FF%F3%B2%E2%F3%E0%E6%F7%B2%B2%F6%F7%B2%E7%FC%B2%E2%F3%E3%E7%F7%E6%F7%B2%C1%D1%DD%C0%DF%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B03%C1%FD%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%B0%A8%B0%C1%FD%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%D3%E7%E6%FD%E0%7F%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F6%F7%E1%E2%E7%7B%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B2%C1%FD%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F3%E7%E6%FD%FFs%E6%FB%F1%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F6%F7%E1%E2%E7%7B%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E6%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%F1%FD%FF%FD%B2%E3%E7%FB%F7%E0%F3%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%DE%F3%E1%E6%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%DE%F3%B2h%FE%E6%FB%FF%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%F6%F3%B2%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%F1%E6%FB%E6%EB%D1%FD%FF%E2%FE%EB%B0%A8%B0%CB%F3%B2%FA%F3%E1%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%F6%FD%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C6%FB%FF%F7%E1%B0%A8%B0%C2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%F1%E7%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%E3%E7%FB%F7%E0%F3%E1%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FE%FD%E1%F7%B0%A8%B0%D1%F7%E0%E0%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%D3%E7%F6%FB%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%F7%E1%B0%A8%B0%C1%7F%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%FD%B0%A8%B0%DC%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%FB%FF%F7%DD%E4%F7%E0%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E6%FB%F7%FF%E2%FD%B2%FA%F3%B2%F4%FB%FC%F3%FE%FB%E8%F3%F6%FD%BC%B2%DB%FC%E6%7B%FC%E6%F3%FE%FD%B2%F6%F7%B2%FC%E7%F7%E4%FD%BC%B0%BE%B0%FF%F5%E1%D5%F3%FF%F7%C1%E6%F3%E0%E6%B0%A8%B03%D7%FE%B2%F8%E7%F7%F5%FD%B2%FA%F3%B2%F1%FD%FF%F7%FC%E8%F3%F6%FD%B3%B2%D3%E0%E0%F3%E1%E6%E0%F3%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%B2%FA%F3%E1%E6%F3%B2%E1%E7%B2%F1%FD%FC%E6%F7%FC%F7%F6%FD%E0%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F7%FE%F7%F1%E6%D1%F3%E0%F6%B0%A8%B0%C1%F7%FE%F7%F1%F1%FB%FD%FC%F3%B2%FD%E6%E0%F3%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F7%FE%F7%F1%E6%D1%F3%E0%F6%DD%FC%F7%B0%A8%B0%C1%F7%FE%F7%F1%F1%FB%FD%FC%F3%B2%E7%FC%F3%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%F0%FD%FD%E6%B0%A8%B0%C0%F7%FB%FC%FB%F1%FB%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%F7%E1%E6%C2%F3%E1%E1%F7%F6%B0%A8%B03%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B23%C2%E0%E7%F7%F0%F3%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%F3%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%F7%E1%E6%D4%F3%FB%FE%F7%F6%B0%A8%B0%DC%FD%B2%FA%F3%E1%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%FD%B2%FE%F3%B2%E2%E0%E7%F7%F0%F3%BC%B2%DB%FC%E6%7B%FC%E6%F3%FE%FD%B2%F6%F7%B2%FC%E7%F7%E4%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%F0%FD%FD%E6%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0-%D6%F7%E1%F7%F3%E1%B2%E0%F7%FB%FC%FB%F1%FB%F3%E0%B2%F7%E1%E6%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%AD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%FC%E6%FB%FC%E7%F7%B0%A8%B0%D1%FD%FC%E6%FB%FC%E7%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%FA%FD%E5%D3%FC%E1%E5%F7%E0%E1%B0%A8%B0%D1%FD%FF%E2%E0%FD%F0%F3%E0%B2%E0%F7%E1%E7%FE%E6%F3%F6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%F3%FC%E1%E5%F7%E0%F7%F6%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%C6%F7%B2%FA%F3%FC%B2%E3%E7%F7%F6%F3%F6%FD%B2%B7%E1%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%E1%B2%E2%FD%E0%B2%F1%FD%FE%FD%F1%F3%E0%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%FF%F7%FC%E6%F7%BC%B2-%C3%E7%FB%F7%E0%F7%E1%B2%FB%FC%E6%F7%FC%E6%F3%E0%FE%FD%B2%F6%F7%B2%FC%E7%F7%E4%FD%AD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%FE%FE%D1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%B0%A8%B03%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B23%C6%FD%F6%FD%B2%E2%F7%E0%F4%F7%F1%E6%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%FD%FD%DF%F3%FC%EB%C6%E0%FB%F7%E1%B0%A8%B03%D7%E1%E6%E7%E2%F7%FC%F6%FD%B3%B2%DA%F3%E1%B2%E0%F7%E1%E7%F7%FE%E6%FD%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%F7%FC%B2%B7%E1%B2%FB%FC%E6%F7%FC%E6%FD%E1%BC%B23%C1%F7%F5%E7%E0%FD%B2%E3%E7%F7%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%FA%F3%F1%F7%E0%FE%FD%B2%FFs%E1%B2%E0s%E2%FB%F6%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C3%A7%B0%A8%B0%DC%FD%B2%FA%F3%E1%B2%F1%FD%FE%FD%F1%F3%F6%FD%B2%B7%E1%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%E1%B2%F7%FC%B2%E1%E7%B2%FE%E7%F5%F3%E0%BC%B23%DB%FC%E6%7B%FC%E6%F3%FE%FD%B2%F6%F7%B2%FC%E7%F7%E4%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C3%A5%B0%A8%B03%D7%E1%E6%E7%E2%F7%FC%F6%FD%B3%B2%DA%F3%E1%B2%F1%FE%F3%E1%FB%F4%FB%F1%F3%F6%FD%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%FE%F3%B2%FF%F3%EB%FD%E0%B2%E2%F3%E0%E6%F7%B2%F6%F7%B2%FE%F3%E1%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%E1%BE%B2%B7%E1%BE%B2%E2%F7%E0%FD%B2%F3h%FC%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%FF%F7%F8%FD%E0%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C3%AB%B0%A8%B03%DF%F3%F5%FC%7F%F4%FB%F1%FD%B3%B2%C6%F3%FC%B2%E1%FD%FE%FD%B2%E6%F7%B2%FA%F3%FC%B2%E3%E7%F7%F6%F3%F6%FD%B2%B7%E1%B2%E6%F3%E0%F8%F7%E6%F3%E1%B2%E2%FD%E0%B2%F1%FD%FE%FD%F1%F3%E0%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%FF%F7%FC%E6%F7%BC%B2%D0%E7%E1%F1%F3%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%F4%F7%F1%F1%FBa%FC%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F3%E4%F7%D5%F3%FF%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F3%E7%E6%FD%FFs%E6%FB%F1%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F3%FE%B2%F4%FB%FC%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%F7%FE%B2%F8%E7%F7%F5%FD%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%D5%F3%FF%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F3%E7%E6%FD%FFs%E6%FB%F1%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F3%FE%B2%F4%FB%FC%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%F7%FE%B2%F8%E7%F7%F5%FD%BC%B2%C1%FD%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%FC%F6%D5%F3%FF%F7%E0%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C1%FD%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%E1%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E6%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E6%E0%F3%E1%B2%F4%FB%FC%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F7%F6%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%FC%FD%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%F6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F4%E7%FE%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%F3%BC%B2%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%A8%B2%B7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C7%FC%E1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F4%E7%FE%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%B0%D3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%FC%FD%B2%E1%E7%E2%F7%E0%F3%F6%F3%BC%B2%C2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%A8%B2%B7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%D1%FE%F3%E1%FB%F4%FB%F1%F3%B0%EF%EF
Su navegador no es compatible con esta herramienta.

# De lengua en lengua

2

Ahora que ya conoces un poco mejor el origen de la diversidad lingüística de España, localiza en el mapa a qué lengua nos referimos en cada caso.

{"typeGame":"Mapa","instructions":"","showMinimize":false,"showActiveAreas":false,"author":"","url":"resources/mapa_linguistico_Espana.png","authorImage":"Fobos92","altImage":"Mapa de la penísula ibérica con la distribución de las lenguas cooficiales en España.","itinerary":{"showClue":false,"clueGame":"","percentageClue":40,"showCodeAccess":false,"codeAccess":"","messageCodeAccess":""},"points":[{"id":"p1190997607855","title":"Gallego","type":4,"url":"","video":"","x":0.15732758620689655,"y":0.18194174164707222,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"Se encuentra en el noroeste de la península y su origen es el latín.","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1190997607855","pts":[{"id":"p621149412691","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a621149412691","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s621149412691","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s1190997607855","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""},{"id":"p1046356747423","title":"Euskera","type":4,"url":"","video":"","x":0.5035919540229885,"y":0.1644660134917324,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"Su presencia en la península Ibérica es previa al latín.","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1046356747423","pts":[{"id":"p58624926251","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a58624926251","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s58624926251","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s1046356747423","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""},{"id":"p900683204382","title":"Astur-leonés","type":4,"url":"","video":"","x":0.2823275862068966,"y":0.12368931446260618,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"Procede del dialecto histórico del latín astur-leonés.","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a900683204382","pts":[{"id":"p87251332198","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a87251332198","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s87251332198","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s900683204382","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""},{"id":"p414739902971","title":"Catalán","type":4,"url":"","video":"","x":0.8283045977011494,"y":0.28097086786066444,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"A partir de él se origina el valenciano. ","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a414739902971","pts":[{"id":"p1047340250342","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1047340250342","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1047340250342","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s414739902971","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""},{"id":"p508613831256","title":"Castellano","type":4,"url":"","video":"","x":0.3958333333333333,"y":0.3450485377635771,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"Es la lengua oficial de todo el territorio español. ","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a508613831256","pts":[{"id":"p227230389232","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a227230389232","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s227230389232","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s508613831256","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""},{"id":"p511467315338","title":"Navarro-aragonés","type":4,"url":"","video":"","x":0.6228448275862069,"y":0.24213591640435375,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":8,"question":"De esta lengua solo quedan rasgos dialectales en Navarra, Aragón y territorios limítrofes.","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a511467315338","pts":[{"id":"p1129937398716","title":"","type":0,"url":"","video":"","x":0,"y":0,"x1":0,"y1":0,"footer":"","author":"","alt":"","iVideo":0,"fVideo":0,"eText":"","iconType":0,"question":"","question_audio":"","toolTip":"","link":"","color":"#000000","fontSize":"14","map":{"id":"a1129937398716","url":"","alt":"","author":"","pts":[]},"slides":[{"id":"s1129937398716","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0}],"url":"","alt":"","author":"","active":0},"slides":[{"id":"s511467315338","title":"","url":"","author":"","alt":"","footer":""}],"activeSlide":0,"audio":""}],"isScorm":1,"textButtonScorm":"Guardar la puntuación","repeatActivity":true,"textAfter":"","evaluation":3,"selectsGame":[{"typeSelect":0,"numberOptions":4,"quextion":"","options":["","","",""],"solution":"","solutionWord":"","percentageShow":35,"msgError":"","msgHit":""}],"isNavigable":true,"showSolution":true,"timeShowSolution":3,"version":2,"percentajeIdentify":100,"percentajeShowQ":100,"percentajeQuestions":100,"autoShow":false,"autoAudio":true,"optionsNumber":0,"evaluationF":false,"evaluationIDF":"","id":"2025129192613-60","order":"","msgs":{"msgSubmit":"Enviar","msgIndicateWord":"Proporciona una palabra o expresión.","msgClue":"¡Genial! La pista es:","msgErrors":"Errores","msgHits":"Aciertos","msgScore":"Puntuación","msgMinimize":"Minimizar","msgMaximize":"Maximizar","msgFullScreen":"Pantalla Completa","msgNoImage":"Pregunta sin imágenes","msgSuccesses":"¡Correcto! | ¡Excelente! | ¡Genial! | ¡Muy bien! | ¡Perfecto!","msgFailures":"¡No era eso! | ¡Incorrecto! | ¡No es correcto! | ¡Lo sentimos! | ¡Error!","msgTryAgain":"Necesitas al menos un %s% de respuestas correctas para conseguir la información. Vuelve a intentarlo.","msgEndGameScore":"Antes de guardar la puntuación comienza la partida.","msgScoreScorm":"La puntuación no se puede guardar porque esta página no forma parte de un paquete SCORM.","msgPoint":"Punto","msgAnswer":"Responder","msgOnlySaveScore":"¡Solo puedes guardar la puntuación una vez!","msgOnlySave":"Solo puedes guardar una vez.","msgInformation":"Información","msgYouScore":"Tu puntuación","msgOnlySaveAuto":"Tu puntuación se guardará después de cada pregunta. Solo puedes jugar una vez.","msgSaveAuto":"Tu puntuación se guardará automáticamente después de cada pregunta.","msgSeveralScore":"Puedes guardar la puntuación tantas veces como quieras.","msgYouLastScore":"La última puntuación guardada es","msgActityComply":"Ya has realizado esta actividad.","msgPlaySeveralTimes":"Puedes realizar esta actividad cuantas veces quieras.","msgClose":"Cerrar","msgPoints":"puntos","msgPointsA":"Puntos","msgQuestions":"Preguntas","msgAudio":"Audio","msgAccept":"Aceptar","msgYes":"Sí","msgNo":"No","msgShowAreas":"Mostrar áreas activas","msgShowTest":"Mostrar cuestionario","msgGoActivity":"Pulsa aquí para realizar esta actividad.","msgSelectAnswers":"Selecciona las opciones correctas y pulsa sobre el botón 'Responder'.","msgCheksOptions":"Marca todas las opciones en el orden adecuado y pulsa sobre el botón 'Responder'.","msgWriteAnswer":"Escribe la palabra o expresión correcta y pulsa en el botón 'Responder'.","msgIdentify":"Identifica","msgSearch":"Buscar","msgClickOn":"Pulsa sobre","msgReviewContents":"Debes repasar el %s% de los contenidos de la actividad antes de completar el cuestionario.","msgScore10":"¡Todo perfecto! ¡Enhorabuena! ¿Deseas repetir esta actividad?","msgScore4":"No has superado esta prueba. Repasa sus contenidos e inténtalo de nuevo. ¿Deseas repetir la actividad?","msgScore6":"¡Estupendo! Has superado la prueba, pero seguro que lo puedes mejorar. ¿Deseas repetir esta actividad?","msgScore8":"¡Casi perfecto! Aún lo puedes hacer mejor. ¿Deseas repetir esta actividad?","msgNotCorrect":"¡No es correcto! Has pulsado sobre","msgNotCorrect1":"¡No es correcto! Has pulsado sobre","msgNotCorrect2":"y la respuesta correcta es","msgNotCorrect3":"¡Prueba otra vez!","msgAllVisited":"¡Genial! Has visitado los puntos necesarios.","msgCompleteTest":"Puedes completar el cuestionario.","msgPlayStart":"Pulsa aquí para empezar.","msgSubtitles":"Subtítulos","msgSelectSubtitles":"Selecciona un archivo de subtítulos. Formatos válidos:","msgNumQuestions":"Número de preguntas","msgHome":"Inicio","msgReturn":"Volver","msgCheck":"Comprobar","msgUncompletedActivity":"Actividad no completada","msgSuccessfulActivity":"Actividad superada. Puntuación: %s","msgUnsuccessfulActivity":"Actividad no superada. Puntuación: %s","msgTypeGame":"Mapa"}}
Su navegador no es compatible con esta herramienta.

Página 9 de 22

Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0

Feito con eXeLearning (Nova xanela)